日本語 での 記録も の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
記録もいらない、記憶だけで充分。
その上、YouTubeで見た動画はあまりにも記録も。
悪夢は？睡眠障害の記録もありません。
Nightmares? There were no records of sleep disturbances.完治したと記録も。
The records also say he was cured.またその男の名前の記録も残さなかった。
全国の競泳ファンが集い、ルネサンス新記録も大会新記録も日本新記録も世界新記録も生まれる素晴らしい大会です。
Swimming fans from all over the country gather, and new records for RENAISSANCE, the competition, Japan, and the world are set at these incredible events.どの記録も、時刻、クライアントホストの名前、要求されたサービス名を含んでいる。
また、公開実験や環境教育プログラム等の活動記録も紹介しています。
We also present you records of our activities such as the open experiments and environmental education programs.これにより、2014年から続いたここツインリンクもてぎでの連続表彰台記録も5回で途絶えてしまった。
This ended their record of being on the victory podium back-to-back five times at the Twin Ring Motegi from 2014.さらにアルゼンチン産プラセンタは、EUの厳しい衛生基準をクリアしており、個体識別記録も管理されていてとても安心です。
Further Argentina from the placenta and clear, stringent EU hygiene standards, individual identification records are managed, it is very safe.分間で68個のホットドッグを食べるという世界記録も保持している。
In 2009, Chestnut the world record by eating 68 hot dogs in 10 minutes.しかし、これら2つの現象は、時期的に近接しており化石記録も不完全なため、区別して論じることは難しい。
However, the close timing of these two events, and incomplete fossil records, make them difficult to distinguish.また、研究チームは、異なる種のカエルが互いに分岐した時期を特定するために化石記録も調べた。
Researchers also studied fossil records to determine when different kinds of frogs likely diverged from one another.さらに、同社は、ナイジェリア政府とも提携し、ブロックチェーン技術を使用して、税関や、輸入税の記録も取ろうと試みています。
In addition, Oracle has been working with the Nigerian government seeking to leverage the blockchain technology to record customs and import duties.TrackWiseは臨床登録、文書化とプロトコル、試験計画と報告書、SOP、教育記録も管理します。
Other quality processes like trial registration, documentation and protocols, study plans and reports, SOPs, and training records.AEGのランディ・フィリップスは「これらのコンサートは前代未聞であるだけでなく、記録も決して破られるものではないでしょう。
AEG's Randy Phillips said yesterday:"Not only are these concerts unparalleled, these records will never be broken.AEGのランディ・フィリップスは「これらのコンサートは前代未聞であるだけでなく、記録も決して破られるものではないでしょう。
Randy Phillips, President& CEO of AEG Live, commented,“Not only are these concerts unparalleled, these records will never be broken!フットボールにおいて前例のないブレイディのこのキャリアには、NFLの数々の記録も含まれています。
Brady's unprecedented football career includes a multitude of NFL records.さらにデータベースには、過去30年間1,100万人のがんに関する記録も含まれます。
The database also will include more than 11 million historical records on cancer cases dating back as far as 30 years.また、認証を得るためには、細かな生産の記録も必要です。
To become certified, organic farmers need to keep detailed production records.
