設備と - 英語 への翻訳

• equipment and
• facility and
• facilities and
• amenities and
• installations and
• fixtures and
• equipments and
• are equipped with
• capacity and

日本語 での 設備と の使用例とその 英語 への翻訳

Q子ども向けの設備とサービスを教えてください。
QI would like to know about facilities and services for children.

弊社の主要設備と各工程のご紹介。
Introduction of our each process and major equipment.

設備とサービスに感心！
Very pleased with facility& services!

綺麗な設備とセキュリティーの高さに安心しました。
I was pleased with the facility and the high level of security.

同社は生産設備と経験豊富な技術チームを持っています。
The enterprise has an experienced production team and advanced technical equipment.

システム統合を促進するためにさまざまな読み書き設備と統合される。
Integrated with various read/write facilities to facilitate the system integration.

TAFE西オーストラリアの大学は、大学のプログラムに雇用集中コース、近代的な設備と優れた経路の広い範囲を提供しています。
TAFE Western Australia Institutes offer a wide range of employment focused courses, modern facilities and excellent pathways to university programs.

ニューヨークは、スパ設備とファッションアトリエが同居したシンガポール初の施設です。
Passage New York is the first establishment in Singapore to boast both spa amenities and a fashion atelier in the same space.

近代的な設備と設備を備えたこれらの客室は、手頃な価格でリラクゼーションの象徴的シンボルとなっています。
Providing modern amenities and facilities, Deluxe rooms are an iconic symbol of relaxation at an affordable price.

そこでは、主要な設備と車両を高速道路で破壊する予定でした。
There, they were planning to vandalise key installations and vehicles on the highway.

近代的な設備と設備を備えたこれらの客室は、手頃な価格でリラクゼーションの象徴的シンボルとなっています。
Providing modern amenities and facilities, these hotel rooms are an iconic symbol of relaxation at an affordable price.

ハノーバーメッセにおいて、ManagingDirector、HansWimmerはB&Rの生産設備とR&Dインフラの拡張を発表します。
At the Hannover Messe trade fair, Managing Director Hans Wimmer announced B&R's plans to expand production capacity and R&D infrastructure.

今では、すべての近代的な設備とスパンキング新機能を誇っています。
It now boasts of all modern amenities and spanking new features.

ホテルオペラカデの設備とサービスは、すべてパリでのご滞在を最高に快適なものにするよう工夫されています。
Every facility and service provided at the Opéra Cadet Hotel is designed to make your stay in Paris as pleasant as possible.

PalaisHotelは他のK+KHotelsグループホテルと同じように、最新設備と行き届いたサービスを提供する豪華なブティックホテルです。
As all K+K Hotels, the Palais Hotel is a luxurious boutique hotel offering state-of-the-art amenities and the personal service of a highly motivated staff.

最先端の設備と研究環境で、OEM化粧品の新たな可能性を創造し、常に一歩先を研究し続けます。
Most advanced facility and research environment will allow us to create new possibilities. We will always be researching one step forward.

最新の設備と高度な経営手法により、生産能力を向上させ、納期厳守を徹底しています。
Our modern equipments and advanced management techniques help us enhance production capacity and ensure punctual delivery of ordered products.

パリの伝統的なインテリアに囲まれながら、モダンな設備と最高級のサービスを提供いたします。
All rooms have modern amenities and high-end service in the Parisian tradition.

これは、米国の外国人研究/診断設備とUFOの拠点となっています。
This is a U.S. alien research/ diagnostic facility and UFO base.

このプロジェクトには出来る限りタイの設備と資源が使用されるそうです。
The project will also use Thai equipments and materials as much as possible.