日本語 での 設計事務所 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
シンガポールの建築設計事務所Ong&Ongと協働でプロジェクトを行いました。
設計事務所KTGYは、カリフォルニア州を本拠地に、住宅、商業建築のデザイン企画や設計を主軸に事業を展開しています。
Based in California, design office KTGY is primarily focused on 引退後1970年にJohnHarrisとMichaelWolveridgeと設計事務所SouthPacificGolfを設立、その後Thomson,
In 1970 he joined with John Harris and Michael Wolveridge to form the golf design firm South Pacific Golf,新しい高速ヘリコプター設計事務所「ミル」はロシアの軍隊と一緒に就航するでしょう。
The new high-speed helicopter design office"Mil" will go into service with the Russian armed forces.環境工学プログラムは、企業、行政、企画・設計事務所やコンサルティング会社で働くために学生を準備します。
Environmental Engineering programme prepares students to work in enterprises, administration, planning and design offices or consulting companies.-.引退後1970年にJohnHarrisとMichaelWolveridgeと設計事務所SouthPacificGolfを設立、その後Thomson,
In 1970 he joined with John Harris and Michael Wolveridge to form the golf design firm South Pacific Golf,別のMi-20の失敗の原因は、設計事務所Glushenkovaは、他の発電所の生産に切り替えるということでした。
The cause of the failure of another Mi-20 was that the design office Glushenkova switched to production of other power plants.個人のお客様や建築家、設計事務所、工務店のお客様からのご注文も賜っております。
新しい152mmの榴弾砲の作成作業は、すぐに複数の設計事務所で開始されます。
Work on the creation of a new, 152-mm howitzers, begin immediately in several design offices.オープンスタジオNOPEにある私の設計事務所には、いろいろな猫が挨拶に来ます。
My design office in the open studio NOPE has variousCatComes to say hello.基本構想に基づき、美術館設計に経験ある設計事務所（３社）に提案を求める。
Based on the basic plan, three experienced architectural design firms are requested for submitting a proposal November.月基本構想に基づき、美術館設計に経験ある設計事務所（３社）に提案を求める。
October Based on the basic plan, three experienced architectural design firms are requested for submitting a proposal.OMAのパートナー：建築家、設計事務所OMAのパートナー、学界で頻繁に講師を務める。
Partner, OMA: Architect and Partner of architecture and design office OMA, frequent lecturer in academia.株式会社スタジオNAO」設立。本社を大阪市北区に置き、大手ゼネコン・設計事務所・大手デベロッパーなどからのBIM設計業務受託を本格化。
Headquartered in Osaka City Kita-ku,· BIM またカモフ設計局は、同様の特性を持つ新しいヘリコプターの作成は、設計事務所ミルに従事しています。
Also Kamov 何が私を襲ったことはチームが自分たちの設計事務所にサンプル生地を編むことである。
What struck me is that the team weaves sample fabrics in their design office.蘇13プロジェクトは戦闘機である、パーヴェル・スホーイの設計事務所で開発されました。
Su-13 The project is a fighter, was developed in the design office of Pavel Sukhoi.設計事務所勤務を経て、2006年キュー・デザイン株式会社設立。
After working at a design office, established Que お客様ご指定の、設計事務所や建設会社との打合せにも参加致します。
We will also participate in meetings with design office and general engineering contractor designated by the customer.週末にゆったりカフェで過ごすなんてことが設計事務所所員には許されるのでしょうか？
Would design office staff ever find time to relax at cafes themselves?
