設計能力 - 英語 への翻訳

• design ability
• design capabilities
• design capacity

日本語 での 設計能力 の使用例とその 英語 への翻訳

大量のコンポーネント購入、製品コスト管理、優れた設計能力、およびシステム化された生産フロー制御により、品質、価格、リードタイムの利点をお客様に提供することができます。
With mass component purchasing, product cost management, outstanding designing ability and systemized production flow control, we are able to provide our customers with advantages of quality, price and lead time.

遺伝子コードと結果として産み出されたものがもつ複雑さはコンピュータによって操作されているので,人間の設計能力や理解能力の限界が最終的な産物にとっての制約となるということは起こらない.チャールズ・ダーウィンは1835年にガラパゴス諸島を訪れた。
Since the genetic codes and complexity of the results are managed by the computer, the results are not constrained by the limits of human design ability or understanding. Charles DARWIN visited the Galápagos Islands in 1835 and his ideas on natural selection were inspired by the unusual varieties of wildlife there.

現地Cenibra社、フィンランドとスウェーデンのバルメット技術者たちのチームの相乗効果とノウハウを結集し、プロジェクト期間中の効率的かつ積極的な活動/問題解決は、記録的な結果となって報われた。新ラインの立ち上げ後24時間以内に、このラインは生産損失のない、設計能力の96%の稼働を達成した。
Synergy and know-how from both the Cenibra and Valmet teams- both locally and by Finnish and Swedish engineers- and efficient and proactive action/troubleshooting during the project were rewarded with a record-breaking result- an operating line within 24 hours after the startup of the new line with 96% of its design capacity, with no production losses.

最新の情報については、ColdJet担当者にお問い合わせください。製品の仕様および表現本ウェブサイト内で提示された製品仕様は、すべて「定格/設計能力」に基づくものであり、これらが最終的な操作仕様であることを意味する、あるいは保証するものではありません。
For the most current information contact your Cold Jet representative. Product specifications and representationsAll product specifications presented herein refer to"rated/design capacities" and do not imply or guarantee that these are final operating specifications, which can vary based upon customer's equipment configurations, operating parameters and facilities.

当社は、1997年から2007年にかけて米KBR社等と共同で、ナイジェリアLNG社が運営する既存6系列全てのLNGプラントのEPC役務を遂行してきた実績を有しており、本プロジェクトについても、LNGプラントに関わる高い設計能力や同社向けプロジェクトの遂行実績を活かし、EPC役務の受注を目指してまいります。
JGC executed all the EPC work for the six trains of the LNG plant operated by Nigeria LNG from 1997-2007 in cooperation with KBR and others. For this project as well, JGC will aim to receive the contract for EPC by leveraging its high design abilities for LNG plants and performance in executing projects for Nigeria LNG.

基板設計能力を保有。
Substrate design capability.

OEM鋳型の設計能力。
OEM Mold Making Capabilities.

当社の設計能力を0.142manhour/D。
Our design ability can be as low as 0.142 manhour/D. I.

要件定義、外部設計などの上流工程の設計能力。
Requirement definition, ability to design upper processes such as external designs.

堅固な全体構造：優れた設計能力を有する。
Solid overall structure: possessing excellent design capability.

優れた管理者は、チームの設計能力を100％引きだす。
Good management gets 100 percent of a team's designed capability.

優れた設計能力により、優れた投資結果を得ることができます。
Strong design capacity help you get good investment results.

ユニークなスクリュー設計能力は、大幅に生産性を高め、性能を混合！
Unique Screw Design Capabilities Greatly boost productivity and mixing performance!

の設計能力:顧客の要求に従うアートワークの使用説明書の製品設計。
Design ability: artwork/ Instruction manual/ product design according to customer's requirement.

理由は、TYANの信頼性のある高品質な設計能力と製品のためです。
It is because of TYAN's reliable and high quality of design capability and products.

今では私達の優秀な設計能力は前の顧客によって非常に認められます。
By now our excellent design ability is highly appreciated by previous customers.

お客様の満足のために進歩した3Ｄの設計能力を保有しています。
We have advanced 3D design capabilities to ensure customer satisfaction.

High-Tech設計能力、精密加工技術、厳格な品質管理により高品質製品を納入いたします。
Delivers best quality with High-tech design capability, precision machining and strict quality control.

高度な工程設計能力により、よりスピーディー・低コストで、高精度な量産加工が可能です。
Based on high level process planning ability, we can offer speedy, low-cost mass production of high precision parts.

私の個人的な経験から言うと、私たちは自分の設計能力を過大評価する傾向にある。
My personal experience suggests we tend to overestimate our design abilities.