診断方法 - 英語 への翻訳

• diagnostic methods
• diagnostic method

日本語 での 診断方法 の使用例とその 英語 への翻訳

困難は診断方法自体にあるのではなく、あいまいな症状に基づいて患者を正しい専門家に紹介することにある。
The difficulty lies not in the diagnostic methods themselves, but in referring the patient to the right specialist on the basis of ambiguous symptoms.

すなわち、コルチゾールレベルをCFS患者の診断方法として用いることはできない。
Therefore, doctors cannot use cortisol levels as a way to diagnose CFS.

追加の診断方法として、唾液腺の超音波検査、ならびに唾液腺検査（唾液腺の診断のためのX線法）が用いられる。
As additional diagnostic methods, ultrasound examination of the salivary glands is used, as well as sialography(X-ray method for diagnosis of salivary glands).

走査方式は第2が（診断方法をスキャンする第2超音波）、M（時間の動き、Mモード診断方法）、PW含まれています。
The scanning modes include 2D(2D ultrasound scanning diagnostic method), M(time motion, M mode diagnostic method), PW.

数万個の遺伝子の網羅的な発現情報・機能情報をもとにして、病気の発症メカニズムや診断方法、新薬の作用機序解明や安全性予測を行います。
Our laboratory researches mechanisms of disease development, diagnostic methods, clarification of the action of new drugs, and forecasting of safety features based on comprehensive expression and function information for tens of thousands of genes.

その可能性がある場合は、該当する遺伝性腫瘍に関する説明(疾患の特徴、診断方法、対策や治療)を行います。
If there is a possibility of a hereditary cancer, we explain about what it is, including the characteristics of the syndrome, diagnostic methods, preventive measures and treatments.

受付フォームを検討した後、患者の状態についての再確認および説明し、東洋医学の基本診断方法の二つである脈と舌を検査します。
After reviewing your intake form, we will discuss your condition and examine your pulse and tongue, which are two of the basic diagnostic methods of oriental medicine.

テト2:12）「健全な思い」をもって，冷静に状況を判断するなら，診断方法や治療法に関する奇妙で怪しげな説明を聞くと，何かおかしいと思うはずです。
(Titus 2:12) Having“soundness of mind,” or being sober-minded, should certainly come into play when the explanation of a diagnostic method or therapy seems strange or mysterious.

他のがんと同等に早期に診断し治療することで完治率が向上することから、早期診断方法の確立が強く望まれています。
As early diagnosis and treatment like for other cancers is essential for the management, the establishment of early diagnosis method is strongly desired.

診断方法は？
Diagnose 5.1 How to Diagnose?.

検査と診断方法は？
What is an exam and diagnosis method.

狂犬病の診断方法は？
How to diagnose rabies?

狂犬病の診断方法は？
How Is Rabies Diagnosed?

これが新しい診断方法です。
That's the new method of diagnosis.

これが新しい診断方法です。
That is a new diagnostic method.

追加の診断方法：。
Additional research methods are.

シェーグレン症候群の特定と診断方法。
How to identify and diagnose Sjögren's syndrome.

つのタイプの診断方法。
Four forms of diagnosis.

PMDDの原因と診断方法は？
What is the cause of PMDD and how is it diagnosed?

靭帯の炎症の診断方法は?
How to Diagnose Inflammation of Ligaments?