詳細画面 - 英語 への翻訳

• detail screen
• details page
• detailed screen
• details screen

日本語 での 詳細画面 の使用例とその 英語 への翻訳

アプリの詳細画面で[このアプリを追加]または[このアプリパックを追加]をクリックして、[追加]をクリックします。
On the app details screen, click"Add This App" or"Add This App Pack" and then click"Add".

希望のステーションをタップすると詳細画面が表示されるので、希望の自転車にチェックし予約します。
Tap the desired station and a detailed screen will be displayed so check the desired bicycle and make a reservation.

ContentUri」を省略すると、mixiページのフィード詳細画面のURLが割り当てられます。
If the'contentUri' is omitted, the URL of the mixi page's feed detail screen will be used.

タグ管理画面や名刺詳細画面でタグ名の後ろに()で記された名前が[タグの所有者]です。
The name in parentheses after the tag name on the Tag management screen and the Tag details screen is the name of the owner.

本設定を用いる場合、対象モデルの詳細画面を用意することが必要です。
When using this setting, it is necessary to prepare the detailed screen of the target model.

主キーに文字型を使うと登録後の詳細画面遷移でエラーになる。
If you use a character type as the primary key, an error occurs in the detail screen transition after registration.

Returnで自分自身の詳細画面に戻す際に、主キーを指定します。
When returning to the details screen of yourself, specify the primary key.

(マウスオーバーによって色は変わりますが、クリックしても詳細画面へ遷移しません。)。
(Although the color changes with mouseover, it does not transition to the detailed screen even if you click it.).

プロセス詳細画面に表示されるワークフロー図（状態）のデザイン変更。
Change the design of Workflow diagram(Status) displayed on the Process details screen.

タイトルをクリックすると、作品についての詳しい情報が作品詳細画面に表示されます。
Click the title to view detailed information on the piece, displayed on piece detailed screen.

キャラ」＞「装備」の装備詳細画面にて、カギのアイコンをタップする事で。
Added a function to lock/unlock equipment by tapping the lock icon in the equipment details screen in"Character">"Equipment".

一覧表示の奇数・偶数行で使うCSSクラスを詳細画面用と独立して提供する。
ENH926101 Improvement Provide CSS classes used for odd and even lines of list display independently for detailed screen. Common.

顧客詳細画面（親）から、サポート（子）を作成する。
Create a support(child) from the customer details screen(parent).

マイページのブックマーク一覧より対象のコースを選択頂ければ、詳細画面から削除は可能です。
The deletion is possible from a detailed screen if you can choose a course target than a list of bookmark of my page.

サービス詳細及び、ホスト詳細画面で表示されるメトリックを解説します。
This article is an explanation of the metrics which will be displayed in the host details screen as well as in the service details screen..

旅行者の旅行詳細画面に移動し、既存のホスティングプランから選択するか、または新しいホスティングプランを作成します。
Go to the Trip Details screen of the traveler, then make your selection from existing hosting plans or make a new hosting plan.

Jiraモバイルのインターフェイスは、課題の詳細画面にカスタムフィールドを表示します。
The JIRA Mobile interface will show custom fields in the issue details screen.

お知らせポートレット内のタイトル部をクリックすると、お知らせの詳細画面へ遷移します。
When you click on the title part in the notification portlet, it will shift to the details screen of the notification.

Check_box「エントリーポイントURL」と「APIトークン」は、データバケット詳細画面で確認できます。
Check_box You can view your Entry point URL and API token on your Data Bucket's details screen.

顧客モデルの詳細画面から、お得意様モデルの登録画面へ遷移するボタンを用意した例を図3に示します。
Figure 3 shows an example of preparing a button for transitioning from the detail screen of the customer model to the registration screen of the customer model.