日本語 での 認知行動 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
認知行動療法は、最も一貫性があり、長期的な改善方法として知られています。
The cognitive behavioral therapy has proven to get 認知行動療法はこの障害の治療に有効であることが証明されており、専門家はあなたが苦労していると抗うつ薬を推奨することができます。
Cognitive behavioral therapy has been proven to be effective in the treatment of this disorder, and a specialist will be able to recommend antidepressants if you find yourself struggling.認知行動療法認知行動療法(CBT)は、不愉快な感情や反応の原因となるネガティブな自動思考を特定し、変更するよう教えてくれます。
Cognitive behavioural therapy Cognitive behavioural therapy, or CBT, teaches us to identify and change negative automatic thinking that contributes to unpleasant feelings and reactions.彼は認知行動療法、スキーマ療法、アクセプタンス＆コミットメント・セラピー、競争的記憶訓練、WRITEjunior（4～18歳のPTSD治療）を専門としています。
He is specialized in cognitive behavioural therapy, schema therapy, acceptance and commitment therapy, competitive memory training, and WRITEjunior(ptsd treatment for 4-18 year olds).カウンセリングの一種である認知行動療法は抑うつや不安の治療において最も効果的な方法であるとされていますが、対人関係療法よりもさらに本人の参加と協力を必要とします。
Cognitive behavioral therapy, which is a form of talk therapy, has been shown to be the most effective method of treatment for anxiety and depression but requires more commitment and cooperation from you than interpersonal therapy.インターネットを利用したオーストラリアの認知行動療法は7000人以上の患者に使用され、30%の回復率を示し、治療費は対面治療の10分の1になっている。
An internet based Cognitive Behavior Therapy scheme in Australia used by more than 7,000 patients has a 30 per cent recovery rate and is ten times cheaper than face to face treatment.薬や話しの療法-のような認知行動療法（CBT）は、一般的な精神障害の治療に非常に有効であることが示されている。
Medication and/or talking therapies- like cognitive behavioural therapy(CBT)- have been shown to be highly effective in treating common mental health disorders.心理学者で、認知行動療法を行うベック・インスティテュートの代表であるジュディス・ベックは、思考のスタイルには遺伝や子どもの頃の経験が影響すると言う。
For instance, Judith Beck who is a psychologist and President of the Beck Institute for Cognitive Behavior Therapy acknowledges that negative thinking styles can be genetic or the result of childhood experiences.最初のツールは、あなたの気分を改善するのに役立つカスタマイズ可能な200以上の活動をユーザーに提供するために、認知行動療法（CBT）技術を活用しています。
The first tool draws upon Cognitive Behaviour Therapy(CBT) techniques to provide its users with more than 200 customisable activities that help to improve your mood.Iesoは、精神的健康管理のための認知行動療法を提供するアプリで、開始以来1万7000人を支援したと言われています。
Ieso, which is an app that offers cognitive behavioural therapy for managing mental health, is said to have helped over 17,000 people since its launch.認知行動療法（CBT）：これは、人が思考パターンや行動を調べて、それらを変更するための実践的な方法を見つけるのに役立ちます。
Cognitive behavioral therapy(CBT): This helps a person examine their thought patterns and behaviors to find practical ways to change them.不眠症のための認知行動療法（CBT-Iは、不眠症のための最も標準的な治療法と考えられていますが、この分野の専門家を用意するのはとても難しいので、多く人が治療を受けられません。
Cognitive behavior therapy for insomnia(CBT-I) is considered the gold standard treatment for insomniacs, but specialists in this area are hard to come by and many do not receive treatment.認知行動療法（CBT）は心理療法の一種で、患者さんが抱いている特定の事物についての考え方や感じ方を変えることにより、行動の変化を促します。
Cognitive-behavioral therapy(CBT) is a type of psychotherapy that helps patients change their behavior by changing the way they think and feel about certain things.認知行動療法あなたのパニック発作を持続または誘発している思考パターンと行動に焦点を当て、そしてあなたがより現実的な観点であなたの恐れを見るのを助けます。
Cognitive behavioral therapy focuses on the thinking patterns and behaviors that are sustaining or triggering your panic attacks and helps you look at your fears in a more realistic light.認知行動療法について聞いたことがない人は、それが心理療法士が使う最も典型的な「ツールボックス」の１つであることを喜ぶでしょう。
For those who have never heard of cognitive-behavioral therapy, you will be happy to know it is one of the most used“toolboxes” in the typical practice of any psychologist.認知行動療法（CBT）は、精神病の治療においては投薬と同じくらい効果的であるかもしれませんが、すべての人にとって効果的または適切ではないかもしれません。
Cognitive behavioural therapy(CBT) can be as effective as medication in treating some mental health problems, but it may not be successful or suitable for everyone.不眠症に対する認知行動療法の併用は、もう1年のQALYを政策立案者が60,000米ドルを支払うなら95％の見込みで、40,000米ドルを支払うなら90％の見込みで得ることを示した。
Adding cognitive behavioral therapy for insomnia demonstrated an approximately 95% chance of gaining one more QALY if a decision-maker was willing to pay 60 000 USD, and approximately 90% for 40 000 USD.認知行動心理学者は、あなたの人生を構造化して誘惑を減らし、あきらめてしまうような思考のタイプと戦うのを手助けすることができます。
Cognitive-Behavioral psychologists can help you structure your life to decrease temptation and combat the type of thinking that leads to giving up.しかしながら、EFTと認知行動療法等の標準治療法との比較に利用できるデータは少なすぎ、それで確立されたプロトコルに対するEFTの相対的有効性を確立するためのさらなる研究が必要である。
However, there were too few data available comparing EFT to standard-of-care treatments such as cognitive behavioural therapy, and further research is needed to establish the relative efficacy of EFT to established protocols.認知行動療法（CBT）：この短期介入は、人々の行動パターンに正の影響を与えるために、彼らの思考パターンを変えるのに役立ちます。
Cognitive behavioral therapy(CBT): this short-term intervention helps people to change their thinking patterns in order to positively influence their behavior.
