語りかけ - 英語 への翻訳

• speak
• talking to
• addressing
• word
• telling
• said
• spoke
• speaks
• speaking
• to talk
• talk to
• addressed
• addresses

日本語 での 語りかけ の使用例とその 英語 への翻訳

雲に語りかけたくなります。
I want to talk about clouds.

映画は神への語りかけに終始する。
The film opens with God speaking.

と潘事務総長は、世界の指導者らに語りかけた。
The PM has spoken to a number of world leaders.

大切なことは、神が語りかけたという事実です。
The main idea is that God has spoken.

木々に語りかけ、風を崇拝しよう。
We will talk to the trees and worship the wind.

そして神に語りかけ、神の声を聞くのです。
Speak to God, and listen for God's response.

神様に語りかけ、神様の言葉を聞くのです。
Speak to God, and listen for God's response.

それは、神の語りかけを待つことについてです。
You are talking about waiting for God.

あなたも、神の語りかけを聞き、元気になって下さい。
Keep listening to God and you will do fine.

木々に語りかけ、風を崇拝しよう。
We will talk to the trees, we will worship the wind.

すべての日本人に語りかけたいということです。
I want to tell all Japanese by all means.

あなたは神に語りかけ、そしてあなたは私に語りかけます。
You speak to God, and you tell us.

聖書を通して、神の語りかけを聞くことは幸いです。
It is good for us to hear God's holy Word.

神に語りかけ、神のお答えを待つ。
Speak to God, and listen for God's response.

彼はただ、神様の語りかけを聴き、その命令に従って、旅立ったのです。
He listened to, and obeyed God's instructions.

木々に語りかけ、風を崇拝しよう。
We will talk to the trees that worship the wind.

本日の語りかけ「Oneforme…andoneforyou.」。
Just one for her… and one for me.”.

だからこそ、「神に語りかけ、神のことばに耳を澄ます。
Speak to God, and listen for God's response.

そこで神が語りかけ、サムエルが聞き取った。
God talked to Samuel; Samuel listened.

救い主イエスは語りかけつづけておられます。
SOP is Jesus continuing to speak.