誤り訂正 - 英語 への翻訳

• error correction
• error correcting
• error-correcting

日本語 での 誤り訂正 の使用例とその 英語 への翻訳

誤り訂正などを含む複雑な機能から、これら二つの厳しい制約を満たす回路を合成するのは経験豊富なRTL(注2)設計者にとっても容易ではありません。
Due to the complex functions, including error correction, it is not easy even for an experienced Register Transfer Level(RTL) designer to design a circuit that meets these two strict conditions.

そこで、今回開発した技術では、誤り訂正によって秘密鍵を生成する、という従来の発想を捨て、まったく新しいアプローチを採りました。
With that in mind, in regard to the technique we developed in this research, we discarded the conventional idea, that is, creating a private key by utilizing error correction, and searched for a completely new approach.

発光部が同じ信号を２回以上繰り返して送信する、または、誤り訂正符号を付加することで、ブランキングによる伝送損失を防ぐことができる。
Transmission loss due to blanking can be prevented by repeatedly transmitting the same signal two or more times or adding an error correction code.

データ通信では、外部からの信号の干渉を防ぎ、信号の変化を防ぐために、複数の誤り訂正符号を設定する必要があります。
In data communication, in order to prevent external signal interference and protect the signal from changing, multiple error correction codes should be set up.

DVB-Hは、物理層としてDVB-Tの伝送システムを使用し、リンク層に特別な誤り訂正とタイムスライス機構を追加しています2。
DVB-H uses the DVB-T transmission system as the physical layer, and adds extra error correction and time-slicing mechanisms on the link layer.2 Table 1.

本発明の別の実施形態では、すべての符号語要素は、すべての物品識別文字列を示す情報および誤り訂正符号を含む符号語を形成する。
In another embodiment of the invention all of the code word elements form a code word that includes information indicative of all of the item identifier strings and error correction code.

ハイビジョン放送初のスロー再生を実現するために、デジタル記録再生の本質である誤り訂正機能とフレームメモリを活用した。
To achieve the first ever slow motion of Hi-Vision broadcasts, error-correction functions and frame memory(which are the essence of digital recording and playback) were utilized.

低密度パリティ検査符号（ていみつどぱりてぃけんさふごう、英語:low-densityparity-checkcode、LDPCcode）は、誤り訂正符号の1つで、ノイズのある通信チャンネルを通してメッセージを通信する手法のひとつである。
Low-density parity-check code- In information theory, a low density parity check code(LDPC code) is an error correcting code, a method of transmitting a message over a noisy transmission channel.

これは、リアルタイム映像伝送における当社独自のIPネットワーク誤り訂正技術が、低コストかつ高品質な映像伝送を可能にし、長年にわたり米国の放送市場において、お客様のネットワークインフラの変革に寄与してきたことが評価されたものです。
This award is in recognition of the contribution made by Fujitsu's proprietary real-time video transmission IP network error correction technology to transform its customers' network infrastructure, enabling high quality and low cost video transmission in the US broadcast market over many years.

SSD-フラッシュ・コントローラローパワーのARCプロセッサはウェアレベリング、誤り訂正、未使用メモリーの解放などのフラッシュ・メモリー・コントローラの基本的な機能を司り、より高性能なARCプロセッサは、SSDが要求するマルチタスクや高速読み書き処理に対応します。
SSD- Flash Controller Basic flash memory control functions such as wear-leveling, error correction, and freeing up unused memory are efficiently handled with low-power ARC® processors, while higher performance ARC processors support the multi-tasking and faster read/write requirements of SSDs.

特に,疎行列を用いて構成した符号が,一般の情報源や通信路に対してシャノン限界を達成することが証明できる.この講演では,通信路符号(誤り訂正符号)を例にとって,本研究の概要を解説する。
In particular, we can prove that code constructions using sparse matrices can achieve the Shannon limits for a general source/channel. In this talk, the outline of the study is explained by using the channel coding problem(error correcting codes) as an example.

更にMEPG-2や誤り訂正、暗号化などのディジタルならではの要素技術を組み入れたエレクトロニクス部品システムとして研究開発に臨み、いずれもDVDの国際規格に反映されており、技術的観点からも高く評価されている。
Further, he researched and developed'electronic parts systems' that incorporated component technology, such as MPEG-2, error correction, and encryption, unique to digital formats. All of these elements were reflected in DVD international standards, and this research was evaluated highly from a technical standpoint.

現在、活発に議論されていることは、アバランシェフォトダイオード(APD)レシーバまたは前方誤り訂正(FEC)を備えた標準レシーバが、ユーザの所在地においてリンクバジェットやコストターゲットを満足する最適なソリューション(ONT-光加入者線終端装置)であるのかどうかということです。
There is currently a lot of debate if avalanche photodiode(APD) receivers or standard receivers with forward error correction(FEC) are the best solutions for meeting the link budgets and cost targets at the user location ONT- Optical Network Terminal.

さらに別の実施形態では、各ＲＦＩＤタグは、誤り訂正情報で符号化され、この誤り訂正情報は、ＲＦＩＤタグから物品シーケンス番号および集合体シリアル番号を読み取った際に、誤りを訂正することができるようにする。
In a still yet further embodiment, each RFID tag is encoded with error correction information, where the error correction information enables correction of errors when reading the item sequence number and the collection serial number from the RFID tag.

この概念は、図的には1つの波のピークを隣接する同一周波数の波の低ポイントに揃えることと同等です。前方誤り訂正前方誤り訂正(FEC)は、受信機が重複信号のエラーを検知して再送信する必要なく訂正できるようにする手法です。
This concept is graphically equivalent to the peak of one wave aligning with the low point of an adjacent wave of the same frequency. Forward Error CorrectionForward error correction(FEC) is a technique through which a receiver can detect errors in redundant signals, then correct them without retransmission.

本研究室では、量子コンピュータの理論研究(量子誤り訂正、量子アルゴリズム、量子計算複雑性、量子機械学習、量子多体系のダイナミクス、量子情報デバイスの物理)を中心に、このような量子情報や量子計算と関連する幅広い物理分野に興味を広げ、物理と情報・計算の融合領域の基礎・応用研究を進めています。
Our main research subject is theoretical studies on quantum computation, specifically, quantum error correction, quantum algorithm, quantum computational complexity, and quantum machine learning. We are interested in a wide range of physical fields related to quantum information science and advance both fundamental and applied research in the interdisciplinary field of physics and information/computation.

障害を検出および訂正するには、誤り訂正符号(ECC)チェック、多数決回路、何らかの形によるローカル冗長性などの機能を利用します。IPが障害を検出した場合、システムの他のレベルが安全対策を時間内に実行できるように十分迅速に報告できるか。
Making use of functionality such as Error Correcting Code(ECC) checking, majority voting, some forms of local redundancy, etc. can help detect and correct faults Can the IP detect a fault and report it in an acceptably short time to enable other levels of the system to execute safety measures in time?

二位相偏移変調(BPSK)および前方誤り訂正(FEC)ブロックによるOFDMが使われているのは、周波数選択チャネルの存在下でイコライザがない場合でも固有の適応性があること、妨害波信号に対して抵抗力があること、群遅延の拡散に対しても堅牢な通信が可能であること、ならびにインパルス性雑音に対して強いこと、などの理由があります。
OFDM with binary phase shift key(BPSK) and forward error correcting(FEC) blocks are used because of their inherent adaptability in the presence of frequency selective channels without the use of equalizers, resilience to jammer signals, robust communications in the presence of group delay spread, and robustness to impulsive noise.

これは、リアルタイム映像伝送における当社独自のIPネットワーク誤り訂正技術が、低コストかつ高品質な映像伝送を可能にし、長年にわたり米国の放送市場において、お客様のネットワークインフラの変革に寄与してきたことが評価されたものです。なお、本賞の授賞式は、米国ラスベガスにて2019年4月7日(現地時間)に執り行われました。
This award is in recognition of the contribution made by Fujitsu's proprietary real-time video transmission IP network error correction technology to transform its customers' network infrastructure, enabling high quality and low cost video transmission in the US broadcast market over many years. About the Emmy AwardsThe Emmy Awards recognize American television shows and a variety of other television-related achievements.

前方誤り訂正。
Forward Error Correction.