誤動作 - 英語 への翻訳

• malfunction
• malfunctions
• malfunctioning

日本語 での 誤動作 の使用例とその 英語 への翻訳

RemoRecoverソフトウェアの機能:RemoRecoverは専門家チームによって特別に設計されており、オペレーティングシステムの誤動作、ディスクユーティリティの障害、ファイルシステムの破損により破損したマウント不可パーティションからファイルを復元します。
Features of Remo Recover Software: Remo Recover is specially designed by a team of experts to recover files from unmountable partition that is corrupted due to operating system malfunction, disk utility failure, and file system corruption.

当社は、コンピューターまたはインターネットの誤動作や、当社が意図していない方法、手段、または方法でプレイヤーがゲームに参加しようとする試みに対して責任を負わないものとします。
The Company shall not be liable for computer or Internet malfunctions nor attempts by the Player to participate in the Game by methods, means or ways not intended by the Company.

原則的にと先に車を取ることなく、我々は誤動作の原因になり2つの原因があることが、最初のだと思います汚れたエアフィルター,若しくはディーゼル燃料フィルターの汚れで目詰まり。
In principle and without taking the car ahead, we think that there are two causes that may cause the malfunction, the first is a dirty air filter, or Diesel fuel filter clogged with dirt.

我々は、保証できないし、あなたも、我々のデータベースは、あらゆる誤動作、不法妨害またはアクセス、または他の種類の虐待と不正使用には免疫があると合理的に予想することができません。
We cannot guarantee and you cannot reasonably expect that our databases will be immune from any wrongdoings, malfunctions, unlawful interceptions or access, or other kinds of abuse and misuse.

さらに、ホストコンピュータから送信された制御信号を受信し、電動シリンダの動作を制御し、サーボモータドライバと制御システム全体の動作を監視し、誤動作や安全保護を処理します。
Moreover, it receives the control signal sent by host computer, controls the motion of electric cylinders, monitors the servo motor driver and the motion of the whole control system, processes the malfunction as well as safety protection.

これ以外にも、ハードドライブの破損ソフトウェアの誤動作アプリケーションの不適切な使用信頼性の低い第三者ツールなどの使用MacでiPhotoからイメージを取り出す方法?
Besides this there are few others such as Corruption of hard drive Software malfunctioning Improper use of application Use of non reliable third party tool, etc How to retrieve images from iPhoto on Mac?

定期的にファイルを保存することを忘れるハードウェアの誤動作、OSのクラッシュ、停電など、コンピュータで制御できないものがいくつかあります。
Forgetting to Save Files at Regular Intervals There are some things that you can't control on your computer including hardware malfunctions, OS crash, power failure, etc.

GND端子より低い電圧が他の端子に印加されることを「負電圧印加」と呼び、ICの誤動作や劣化・破壊原因となりますのでご注意ください。
Application of a voltage lower than that of GND terminal to another terminal is called the"application of negative voltage." Please note that the application of such a voltage may cause malfunction, deterioration, or breakdown of the IC.

その他の理由-アプリケーションの誤動作、信頼性の低い第三者ツール、ハードドライブの破損などは、MicrosoftOutlook2013でOSTファイルが破損するその他の理由です。
Other Reasons- Application malfunctioning, unreliable third party tools, hard drive corruption and so on are other reasons for OST file corruption on Microsoft Outlook 2013.

また、外部ノイズによる誤動作や周辺部品の故障による2次的破壊、マイコンシーケンスによる不適切動作での破壊も考えられます。
In addition, malfunctions due to external noise, secondary breakage by the failure of a peripheral part, and breakage by inadequate operation due to microcomputer sequence are considered.

それを調節するために多くの機能とホルモン,医療問題の数,条件,病気は、腺下垂体誤動作によって引き起こされることができます。,欠陥を含む。
Because of the many functions and hormones it regulates, a number of medical issues, conditions, and diseases can be caused by a malfunctioning pituitary gland, including deficiencies.

グラフィック検査を採用,例えばオシロスコープや電圧計用として誤動作や検査機器を検索し、検出するための検査及び試験の自動化や、電力プログラム。
Employing graphic examinations, inspect and exam automated or power programs to find and detect malfunctions and testing instruments such as for example oscilloscopes and voltmeters.

電気的外乱の侵入を防ぐことができますので、配線上にノイズが発生しやすく、パソコンの誤動作や破損が心配される場合にも安心して使用できます。
Because it's possible to prevent electrical interference from being introduced, this method allows for worry-free usability even if noise is easily generated in the wiring or if there is a concern of the computer malfunctioning or becoming damaged.

もっと悪いです,ときにコンピュータの誤動作,すべての重要な情報が失われる可能性がありますし、取得することはできません(あなたはあなた自身のいくつかのバックアップファイルを持っていない限り、)。
Worse, when the computer malfunctions, all essential information might be lost and cannot be retrieved(unless you have some back-up files of your own).

PSDファイルの破損を引き起こす一般的な理由のいくつかについて説明します。フォトショップのドキュメント破損の顕著な理由の1つは、アプリケーションの誤動作です。
Let us discuss some of the common reasons responsible for PSD file corruption: One of the prominent reason for Photoshop document corruption is application malfunctioning.

ここでの不思議な現象として、船舶や飛行機が消失したり、奇妙な計器の誤動作、急激な電磁気の嵐、時間のズレを経験したと報告されています。
Here ships and planes have mysteriously disappeared or reported experiencing strange instrumentation malfunctions, sudden electromagnetic storms, disorientation, and even time loss.

簡単にできます破損したPhotoshopファイルを修正するウイルス感染、ヘッダーの破損、破損したレイヤー、Photoshopツールの誤動作などにより破損しています。
It can easily fix corrupted Photoshop files corrupted due to virus infection, header corruption, damaged layers, malfunctioning of the Photoshop tool, etc.

不可抗力、安全係数、機器の誤動作や酌量すべき事情の場合は、パーラカジノは公平性を提供し、すべての参加者の最善の利益を保護するための手順を変更する権利を留保します。
In case of force majeure, safety factors, equipment malfunctions or extenuating circumstances, Pala Casino reserves the right to modify procedures with the fairness and best interests of all participants.

実際に私の背骨に震えを送っている可能性は、私たちのスマートフォンのいくつかの広範囲に及ぶ誤動作のために私たちがそれらの貴重な写真をすべて失うことです。
The possibility that actually sends shivers to my spine is that we lose all those precious pictures because of some widespread malfunctioning of our smart phones.

これによって、動作中に発生する可能性のある誤動作に関する情報を半導体コンポーネントから直接検索し、電子制御ユニット内のより高レベルなシステム・コンポーネントに報告できます。
This will enable relevant information on possible malfunctions occurring during operation to be retrieved directly from the semiconductor components and reported to higher-level system components in an electronic control unit.