読むだけ - 英語 への翻訳

• only read
• just reading
• just read

日本語 での 読むだけ の使用例とその 英語 への翻訳

これを読むだけでちょっとした歴史も学べます♪。
It's enough to read a little history to understand this.”.

見る時間がない方、せめて読むだけでも。
I has no time to watch, only to read.

できれば、メルマガを読むだけとか。
If only they could read Melville.

興奮したので、今日は読むだけでなくコメントいたします。
(Which I usually do, but I'm going to be better about commenting today and not just reading.).

たとえばマクルーハンを読むだけではなく、彼が読んだ本もすべて読むことにしたのだ。
So I would not only read McLuhan but I would read everything he read..

世の中にAPIプラットフォームは山ほどありますが、仕様書を読むだけでも大変なAPIが多い。
Although there are a huge number of API platforms to choose from, with many of them even just reading the specification is an arduous task.

以前は、一般的なユーザは、旧称ActobatReaderで官公庁・大学・企業が作成したPDFファイルを読むだけでした。
The general user only read the PDF file which government offices, a university, a company made in former title Actobat Reader before.

ツイッターのユーザーの約50％は、ツイートを読むだけで、ツイートに参加しない。
Around 50 percent of Twitter users are just reading Tweets, rather than participating in discussion.

次に、あなたが読むだけの記事をシンジケートするオンラインデータベース、同人サイト、ニュースレターやウェブサイトを見つけます。
Then, find out which online databases, ezines, newsletters or websites syndicated the articles you just read.

Ｒｗ－ｒｗ－ｒ－－（６６４）：所有者およびグループは読み書きできるが，その他は読むだけで書けない。
(rw-r- r-) The owner may read and write a file, while all others may only read the file.

ここでiCloudエラーに関する原因と5簡単な解決策を学ぶためにこの記事を読むだけです。
Just read this article to learn causes and 5 easy solutions about iCloud error here.

Ｒｗ－ｒ－－－－－（６４０）：書込みができるのは所有者だけ，グループは読むだけ、その他はアクセス不可。
Rwxr----- 0740 owner can read, write,& execute; group can only read; others have no permissions.

そしてまた、もし彼がその報告にあるものを読むだけなら、それはアメリカ国民にとってのニュースになるでしょう。
And, again, if he only reads what's in the report, it will be news to the American people.

消費者の40％が1～3件の評価を読むだけで満足と回答していると伝えています。
Of consumers form an opinion by reading just 1-3 reviews.

Ｒｗ－ｒｗ－ｒ－－（６６４）：所有者およびグループは読み書きできるが，その他は読むだけで書けない。
Rw-r--r--(644) Only the owner has read and write permissions; the group and others can read only.

論理的に考えれば、本当にビジネス書に効果があるなら、1冊を読むだけでも問題を解決するには十分なはずだ」。
Logically, if such books were truly effective, reading just one would be enough to solve our problems.'.

Ｒｗ－ｒ－－－－－（６４０）：書込みができるのは所有者だけ，グループは読むだけ、その他はアクセス不可。
Rw-r--r--(644) Only the owner has read and write permissions; the group and others can read only.

Ｒｗ－ｒｗ－ｒ－－（６６４）：所有者およびグループは読み書きできるが，その他は読むだけで書けない。
Rw-r--r--=(644) Only user has read and write permissions; the group and others can read only.

事実，「並々ならぬ親切な行ないの話を読むだけでも，人は寛大になる」のです。
In fact,“simply reading about extraordinary acts of kindness makes people more generous.”.

タイトルを読むだけにして情報量を多くしたりするのでは？
Or did you just read the title and make a lot of assumptions?