課金され - 英語 への翻訳

• be charged

日本語 での 課金され の使用例とその 英語 への翻訳

アプリから購入したOffice365サブスクリプションは、Playストアアカウントに課金され、現在のサブスクリプション期間の終了前24時間以内に自動的に更新されます(事前に自動更新を無効にした場合を除きます)。
Office 365 subscriptions purchased from the app will be charged to your Play Store account and will automatically renew within 24 hours prior to the end of the current subscription period, unless auto-renewal is disabled beforehand.

ユーザーがサブスクリプションをキャンセルし、それからそのサブスクリプションを再開する場合、そのサブスクリプションの有効期日が完全に切れていなければすぐに課金されません。
If the user cancels a subscription and then resumes that subscription before the subscription has fully expired, they will not be billed immediately.

たとえば、ゾーン1で50TBのStandardデータ転送を使用した場合、10TBは$0.087/GBで課金され、続く40TBは$0.08/GBで課金されます。
For example, if you use 50 TB of Standard data transfers in Zone 1, 10 TB will be billed at $0.081 per GB, and the next 40 TB will be billed at $0.075 per GB.

Amazonによると、AmazonSNSの利用者は最初の10万リクエストに関しては無料で、HTTPによる通知の最初の10万件と、電子メールによる通知の最初1000件についても課金されないという。
Amazon SNS customers pay no charges for the first 100,000 Amazon SNS Requests, no charges for the first 100,000 Notifications over HTTP and no charges for the first 1,000 Notifications over Email.

顧客の要望でのアカウントを当社が提供した場合は、顧客は、同意の諸条件を受け入れ、いかなる取引アカウントでもスワップで課金されないことに同意したものとする。
Should the Company provide Swap-free accounts upon the Client's request, the Client accepts the terms and conditions of the Agreement and agrees, amongst other things, not to be charged for swaps on any trading account.

このようなプランは、電話によって異なるが、年間30ドルから60ドルであり、月ごとに課金され、35ドルから50ドル、ないしそれ以上が所得控除の対象となる。
These plans cost $30 to $60 per year, billed monthly, and have a deductible of $35 to $50 or even more, depending on the phone.

動画広告についての最もよい事はあなたが誰かがあなたの広告に係合した場合にのみ支払うことで、彼らは前にそれをスキップした場合には、意味します30秒(または最後)課金されませんし、。
The best thing about video ads is that you pay only when someone engages with your ad and it means if they skipped it before 30 seconds(or the end) then you won't be charged.

お支払いカードは、ご注文の発送時にのみ課金されます。したがって、アイテムが使用できなくなり、交換アイテムをお届けできない場合、お支払いカードは課金されません。
We remind you that your payment card is only charged when you ship your Order. therefore, in the event that an item is not available and no replacement item could be delivered to you, your payment card will not be Charged.

アカウントに新規のクレジットカードやデビットカードを追加したり、既存の支払い方法の名前や有効期限、郵便番号を編集したり、今後課金されないようにメンバーシップの自動継続をオフにしたりすることができます。
You will have the ability to add a brand new credit or debit card to your account, edit the name, expiration date, or zip code for your existing payment method, and turn off the auto-renewal for your membership so that you will not be charged in the future.

お客様のご注文に、先行予約商品のみ、または在庫のある商品に加えて1点以上の先行予約商品が含まれる場合、当該ご注文に関連する価格はすべて、確認Eメールを受信した時点においてお客様に予め課金され、発送準備が整った商品より随時配送されます。
In case the order sent by the Customer contains Pre Ordered Products only, or one or more Pre Ordered Products in addition to the Products already available, all the relevant prices related to such order shall be charged in advance to the Customer at the moment of the receipt of the Confirmation Email, and each product will be individually and separately shipped once it is ready for shipment.

少額の均一料金がATM取引ごとに課金される。
A small flat fee is charged for each ATM transaction.

ダウングレード時に課金されるサイト移行。
Site migration chargeable when you downgrade.

すべてのものが課金される未来」。
The future of charging anything.

サイトの移行には、ダウングレード時に課金される。
Site migration is chargeable when you downgrade.

ビュープライベートチャットのペイ·パー(メンバーは、分ごとに課金される)。
Pay per view private chat(members are charged per minute).

クリックされた時だけ課金される。
You only pay when it is clicked on.

さらに利用ごとに課金される。
And each use is paid for.

小さなサンプル料金が課金されるが、それは順序を配置した後に返すことができます。
A little sample fee will be charged, but it can be returned after you place order.

お客様には、特別価格が終了した後に課金されるすべての使用料をお支払いいただきます。
You will be responsible for all usage charges after the special pricing expires.

割り当てられた時間に出席するために失敗はあなたが逃した任命のための手数料が課金されることを意味しますのでご注意ください。
Please note that failure to attend at the allocated time will mean that you will be charged the fee for the missed appointment.