調べること - 英語 への翻訳

• examining
• looking
• investigating
• studying
• exploring
• finding out
• inspecting
• researching
• checking
• inspect

日本語 での 調べること の使用例とその 英語 への翻訳

この結果は低磁場で起こる面白いスピン現象を調べることに応用することができます。
This new method will be useful in exploring interesting spin phenomena in low magnetic fields.

今回、StephaneHallegatteたちは、世界で最大級の沿岸都市圏のうち、136都市圏のデータを調べることによって、洪水損害を定量化した。
Stephane Hallegatte and colleagues quantified such losses by looking at data from 136 of the largest coastal urban agglomerations around the world.

マグマの組成と火山ガスは関連しているので、片方の組成を調べることで、もう一方も明らかにすることができる。
As the composition of the magma and volcanic gases are linked, studying the composition of one shines light on the other.

研究者たちはまた、細菌が痛みや線維筋痛症の発症に因果的な役割を果たしているかどうかを調べることに興味を持っている。
The researchers are also interested in exploring whether bacteria play a causal role in the development of pain and fibromyalgia.

次に知るべきことは、どの公式を適用するべきかは、スタティスティックス（スタッツ）を綿密に、継続的に調べることによってのみわかる、ということです。
The next thing to know is that one knows what formula to apply only by closely and continually inspecting statistics.

購入する場所を見つける最も良い方法は、仮想通貨の市場セクションを調べることです。
The best way to find where to buy is by looking on the markets section for the cryptocurrency.

組織・体液に含まれるタンパク、DNA、RNAなどの分子を調べることで疾患を特定する技術。
Technologies for identifying diseases by studying the proteins, DNA, RNA, and other molecules contained in tissues and body fluids.

リングやクリップの適用方法を調べることで、デバイスの種類に関する情報が得られます。
Researching the manner by which the rings and clips are applied will aid with information about the kinds of devices.

子供達は、少なくとも１歳から、物体を調べることで創造力を示し始めます。
Children start to demonstrate their creativity from at least the age of one by exploring objects.

オンラインの消費者は、実際の購入よりも調べることに多くの時間を費やしています。
Online consumers spend more time researching than actually making a purchase.

物理的にコースに参加できない人やスケジュールが忙しい人は、オンラインオプションを調べることで恩恵を受けることができます。
Those who cannot physically attend courses or who have busy schedules can benefit from exploring online options.

次のステップは、こうしたバイオマーカーが既知の抗老化物質に反応するか否かを調べることだ。
The next step is checking whether those biomarkers will respond to known anti-aging compounds.

アプリでは最大深度と最低温度などのダイブデータを表示し、ダイブプロファイルを調べることでダイブを再現することができます。
In the app you can view your dive data including maximum depth and bottom temperature and relive your dives by exploring your dive profile.

その後に、発行されたイベントをアサートし、受け取ったデータを調べることも可能です。
You may then assert that events were fired and even inspect the data they received.

曲線上の値を調べることにより、特定の検出力とサンプルサイズにおいて検定で検出できる最大差を決定できます。
Examine the values on the curve to determine the maximum difference that the test can detect at a specific power and sample size.

さらに論文の著者があげている引用文献を調べることによっても、テキストの複製がないか確認することができます。
They can also check the references cited by the author to see if some text is reproduced.

加えて、最新のレストランのニュースを読むことができますし、外食産業に関連するその他の問題について調べることもできます。
In addition, you can also read the latest restaurant news and find out about other issues related to the restaurant industry.

これを調べることで、ソケットが実際に送信可能かを確認することができます。
We can examine it to see whether the socket is actually available for transmission.

この熱中性子の分布や強度を調べることにより、標準となる熱中性子の場を作り出すことができます。
Standard thermal neutron field is established through the study for intensity and spatial distribution of the thermal neutrons.

これは、作物の織られている状態を単に調べることによって見ることができるように、★本物のミステリーサークルです。
This is a genuine crop circle, as one can see from simply examining the weaving of the grain.