調査員 - 英語 への翻訳

• investigator
• researcher
• surveyor
• inspector
• investigators
• researchers
• surveyors

日本語 での 調査員 の使用例とその 英語 への翻訳

企業、民間調査員、弁護士、人材専門家、メディアは、人間の行動や身体言語に関する知識に頼ってきました。
Businesses, private investigators, attorneys, human resources professionals, and the media have relied on his knowledge of human behavior and body language.

家系調査員の仕事は、先祖と子孫の心を繋ぐことです。
The responsibility of a family history researcher is to link the spirits of the ancestors with the descendants.

調査員による訪問により、ブローカーの規制上の住所の信頼性が確認されました。
The visit by the surveyor confirmed the authenticity of the broker's regulatory address.

調査員はアメリカとイスラエルにどこの国の偵察衛星が適切な映像を送るために恒常的に作動しているか尋ねた。
The investigators asked the United States and Israel, whose surveillance satellites are permanently switched on, to provide them with the pertinent images.

さらにその他の銀行調査員やＩＴサポートなどを装う詐欺も含めると被害額は３千万ドル以上という。
Including the Bank Investigator and Tech Support scams, total reported victim losses are over $30 million dollars.

調査員たちはまた、銀１１０も見つけましたが、福島発電所からのものかは定かではありませんでした。
The researchers also found silver-110, but it wasn't clear that was from the Fukushima plant.

また、在ネパール日本国大使館より勝手専門調査員、ILOカトマンズ事務所よりプラカッシュ専門家の傍聴があった。
A researcher from the Japanese Embassy in Nepal and an expert from the ILO Kathmandu Office also attended the seminar as observers.

調査員は通りを歩き、通りの終わりに非常に近代的なオフィスビルを見ました。
The surveyors walked down the street and saw a very modern office building at the end of the street.

調査員による訪問により、彼はブローカーの規制情報の信confirmed性を確認しました。
The visit by surveyor confirmed he authenticity of the broker's regulatory information.

ここで、ヤン・ゼーン研究所の調査員がアウシュヴィッツからのサンプルをどのように分析し、解釈したのかを検証しよう。
Let's examine the way in which the investigators from the Jan Sehn Institute approached the problem of analyzing and interpreting samples from Auschwitz.

調査員と精神衛生の専門家である評価担当者は、リチャードにはアルコールの乱用と怒りの制御について重大な問題がある、との結論に達した。
The investigator and mental health evaluator found that Richard had significant problems with alcohol abuse and anger management.

名の調査員と技術者が、分析のための海水サンプルを３０００リットル以上集めました。
Researchers and technicians collected more than 3,000 liters of water samples for analysis.

南極の西の氷床の一部は、もう元に戻らないほど後退している、」と調査員。
Part of the west Antarctic ice sheet may be in irreversible retreat,' a researcher has said.

規制情報によると、調査員はバッテリーロードに行き、写真に示されている建物を見つけました。No。
According to the regulatory information, the surveyor went to Battery Road and found the building shown in the photo. No.

調査員たちは、部分的に破壊された都市に似た古代の建造物に対し、特に興味を抱いている。
The investigators are especially interested in old structures that look like cities partially destroyed.

調査員は、リチャードがメアリーとピーターを何度か虐待したことを確認した。
The investigator confirmed the incidents of abuse of Mary and Peter by Richard.

それは弊社の情報セキュリティ調査員たちが金曜の午後にマルウェアが急増するのを何度も見たからです。
We know this because our security researchers see repeated spikes of malware on a Friday afternoon.

調査員は、建物の外の茂みの中にブローカーの日本の名前を示す看板を見つけることを予期していませんでした。
The surveyor was unexpected to find a signage showing the broker's Japanese name amid the underbush outside the building.

アフガニスタン国会の調査員達によれば、村人達は虐殺の明らかな動機を知っている。
According to the Afghan parliament's investigators, villagers saw a clear motive for the massacre- revenge.

調査員は、これらの2つの変数の間に強い負の相関があり、VIFが5より大きいと判断します。
The investigator determines that these two variables are strongly negatively correlated and have a VIF greater than 5.