識別して - 英語 への翻訳

• identify
• identifying
• identifies
• identified
• discern

日本語 での 識別して の使用例とその 英語 への翻訳

内蔵重力センサー,あなたは運動を取っている間あなたの手順を自動的に識別してカウント,目標を設定することで、それはあなたがあなたの健康レベルを向上させるのに役立ちます。
Built-in gravity sensor, automatically identify and count your steps while you're taking exercise, by setting goals it will help you improve your healthy level.

したがって、適切な化学ラベルする必要があります材料を識別して関連付けられた危険を一覧表示、ユーザー化学ラベルや安全データシート(SDS)を読み取る方法の知識が必要があります。
Therefore, an appropriate chemical label should identify the material and list the associated hazards, and users should have knowledge of how to read chemical labels and safety data sheets(SDS).

ゲートウェイでこれらの詐欺的なメッセージを識別してフラグを立てることは、少量でかつ正当な電子メールに似せているため、難しい場合があります。
Identifying and flagging these fraudulent messages at the gateway can be tricky, as they are low volume and resemble legit email.

追加された利点ブラウザー拡張などの特定の技術は、ページ上に存在する全てのランドマークロールのリストを生成することができ、非スクリーンリーダーユーザーは文書の大きなセクションを素早く識別してナビゲートできます。
Added benefits Certain technologies such as browser extensions can generate lists of all landmark roles present on a page, allowing non-screen reader users to also quickly identify and navigate to large sections of the document.

直にOracleDatafileデータフィルタにスキャンして、segmentheaderを識別して、Extentディスク領域の情報にアクセスして、実際の行データを読み取ることができる。
DUL can directly scan Oracle Datafile, and identifies the header block segment header, have access to Extent information, and read data from the actual row.

刺繍されたランクシェブロンは、軍隊または警察の制服の紋章または記章を識別して、ランクまたはサービスの長さを示すために広く使用されています。
Embroidered rank chevrons are widely used as identifying emblem or insignia in military or police uniforms to indicate rank or length of service.

SkyDeskReportsは自動的に、選択された列のデータの種類を識別して、幅広いリストから適用可能な組み込み数式を表示します。下記の画像のように表示されます。
SkyDesk Reports automatically identifies the data type of the column selected and displays a list of widely used pre-defined formulas which are applicable to that as shown in the screenshot below.

CNC工作機械のCNCコントローラは、プログラミング言語を識別して解釈することによってCNC機械の軸を制御し、必要に応じて自動的に材料を除去して、精巧な工作物を得る。
The CNC controller of the CNC machine tool controls the axes of the CNC machine tool by identifying and interpreting the programming language and automatically removes the materials as required, Resulting in finishing workpieces.

その手口は、『彼はそれらの会社で働いている専門家を識別して、そして彼らを、しばしば大学のプレゼンテーションを行なうという見せかけの下で、中国に旅行するべくリクルートしました。
He also"identified experts who worked for these companies and recruited them to travel to China, often initially under the guise of asking them to deliver a university presentation".

データデコーダは通常、単純なマイクロコントローラであり、ロジックレベル間のバイナリ遷移を識別してバイナリの「1」または「0」の値をデータに割り当てるソフトウェアアルゴリズムを実行しています。
Typically, the data-decoder is a simple microcontroller running a software algorithm that identifies the binary transitions between logic levels to assign a binary"1" or"0" value to the data.

また、URIを使用するシステムがリソースを識別してアクセスするという事を仮定すべきではない:多くの場合、URIは、それらがアクセスされるといういかなる意図もなしにリソースを表すために使用される。
Nor should it be assumed that a system using URIs will access the resource identified: in many cases, URIs are used to denote resources without any intention that they be accessed.

SkyDeskReportsは自動的に、選択された列のデータの種類を識別して、幅広いリストから適用可能な組み込み数式を表示します。
SkyDesk Reports automatically identifies the data type of the column selected and displays a list of widely used pre-defined formulas which are applicable to that as shown in the screenshot below.

その手口は、『彼はそれらの会社で働いている専門家を識別して、そして彼らを、しばしば大学のプレゼンテーションを行なうという見せかけの下で、中国に旅行するべくリクルートしました。
He identified experts working for those companies and recruited them to travel to China, often under the guise of delivering a university presentation.

CNC工作機械のCNCコントローラは、プログラミング言語を識別して解釈することによってCNC機械の軸を制御し、必要に応じて自動的に材料を除去して、精巧な工作物を得る。
The CNC controller of CNC machine tool controls the axis of NC machine tool by identifying and interpreting programming language, and automatically removes material according to requirements, so as to get the finished workpiece.

このスライダは画像全体のオブジェクトとエッジを識別して機能し、それぞれのオブジェクトのエッジに影響を与えずにオブジェクト内のコントラストを高めます。
This slider works by identifying the objects and the edges of objects throughout the image and increasing contrast within the objects without affecting the edges of each object.

ソリューションは、モバイル登録者とロードバランスを効果的に識別して追跡し、モバイルトラフィック量が流動的でも、各顧客の容量および帯域制限を実施してネットワークが徹底的に調査します。
The solution effectively identifies and tracks mobile subscribers and load balances that the network probes by enforcing capacity and rate limits for each customer, even as mobile traffic rates fluctuate.

アプリケーションのパフォーマンスの最適化:パフォーマンスの問題を識別して修正するという作業は、通常、1つのシナリオだけに焦点を当てて行うという繰り返しのアプローチになります。
Optimize application performance: Identifying and fixing performance issues is usually an iterative approach done by focusing on one scenario at a time.

行動インテリジェンスは、正常な行動パターンを識別し、最終的には、そのパターンから逸脱した行動を識別して、高リスクとしてフラグを設定することができます。
Behavior intelligence identifies patterns of normal behavior, and ultimately identifies behaviors that deviate from the norm, which can then be flagged as high-risk.

しかしながら、あるテキストがどのような情報や性質を示しているのかを、自動で識別して分類することが、この分野の究極的な目標であると私は考えています。
However, I think automatically identifying and classifying the information or property that shown in a text, is ultimate goal of this field.

目新しいのは、この帝国を統治しているのがもはやホワイトハウスではなくて、ディープステートであることで、私たちはディープステートの構成員として、何人かの指導者を識別してきました。
The novelty being that the Empire is no longer governed by the White House, but by the deep state, of which we have identified several of the leaders.