警備会社 - 英語 への翻訳

• security company
• security firms
• security companies
• security firm
• security contractors

日本語 での 警備会社 の使用例とその 英語 への翻訳

セキュリティソリューションの開発者WAFデジタル構造警備会社と一緒にProsegurIPカメラをインストールされている当社IKEAムルシアで。
The developer of security solutions WAF Digital Structures along with the security company Prosegur IP cameras have been installed to Brickcom IKEA in Murcia.

ノースカロライナに拠点を置くブラックウォーターは、アメリカ主導の支配権の横領の後に続き、イラクで働く最初の民間警備会社のひとつだった。
Based in North Carolina, Blackwater was one of the first private security firms to work in Iraq following the US-led takeover.

この時間は、警備会社や警察が、現場に到着するまでの時間だそうです。
It is rare for security companies or Police to arrive in that time.

モスクワで自販機を設置する場合、ある適切な「警備会社」を雇うとずいぶんお手軽になるのだ。
Installing a vending machine in Moscow becomes much easier if you hire the right“security firm.”.

警備会社ESETは、新たなボットネットの識別を報告している,Aidra。
The security company ESET has reported the identification of a new botnet, Aidra.

実は、銀行、自動販売機、競馬場、警備会社などの硬貨を取扱う業界において広く採用されているのです。
Cash-bag springs are used extensively by businesses handling coins, such as banks, vending machines, racetracks, and security companies.

一方、甲本ら警備会社の職員たちは放射線反応のある謎のトラックが都内に入ったことをキャッチする。
Meanwhile, employees of Komoto's security company have caught word of a rumor that a truck with a high radiation count has entered Tokyo.

PMCは、政府・マスコミのいうような単なる「警備会社」ではない。
Far from what the government and news media explain, PMCs are not mere"security companies.

あなたの探偵事務所、警備会社か調査サービスは私たちのディレクトリに記載されていることがしたいですか？
You want your detective office, security company or investigative service to be listed in our directory?

事件はイラクで憤激を引き起こして、アメリカがひどくあてにする民間警備会社のそこでの役割について論争となった。
The incident triggered outrage in Iraq and led to a debate about the role there of private security companies- upon which the US relies heavily.

ビクター・マニュエル・ゲレイナは、１９８３年にコネチカット州の警備会社で起きた700万ドル（7億円）の武装強盗に関与していると見られている。
Victor Manuel Gerena, wanted for the armed robbery of $7 million from a security company in 1983.

これがセーフ・ルームなら警備会社に自動で通報されるんでは?
But if it is a safe room wouldn't it have a silent alarm connected to a security company?

商業目的でドローンを利用する企業は、建設会社から警備会社、プロの映画製作者にわたるまで多種多様です。
Companies using drones for commercial purposes are a diverse group ranging from construction companies to security firms to professional filmmakers.

スイスの警備会社Kukelskiは、子会社NagraIDの販売を開始,統合されたカードに特化した,投資家グループに,また、会社自体の経営陣を含む、。
Swiss security company Kukelski started selling its subsidiary NagraID, specializing in integrated cards, to a group of investors, in which also includes the management team of the company itself.

その他、海外展開につきましては、ベトナムにおける警備事業のさらなる拡大を目的として、現地警備会社の株式を取得しています。
In regard to overseas expansion, for the aim to enhance the security business in Vietnam, we acquired the shares of local security company.

これは警備会社の、この地域への殺到を招いており、イラクでの事業を縮小しつつあるブラックウォーター・ワールドワイドのような警備会社にとって、潜在的に儲かる可能性が高い新規市場となっている。
This has led to an influx of such firms into the region and represents a new and potentially lucrative market for security firms like Blackwater Worldwide who are scaling back operations in Iraq.

敵のほとんどはワシントン警察のSWAT部隊であるが、難易度が増加するにつれFBISWATやGenSecという警備会社、最終的には国土安全保障省が登場する。
Most of the enemies are SWAT units sourced from DC Police, then FBI SWAT, GenSec private security contractors and finally the DHS as difficulty increases.

香港とマカオでは、銃の所有は厳しく管理されており、所有できるのは法執行機関、軍、民間警備会社（宝石商と銀行の警備員）のみである。
Gun ownership in Hong Kong and Macau is tightly controlled and possession is mainly in the hands of law enforcement, military, and private security firms(providing protection for jewelers and banks).

香港とマカオでは、銃の所有は厳しく管理されており、所有できるのは法執行機関、軍、民間警備会社（宝石商と銀行の警備員）のみである。
Gun ownership in Hong Kong is tightly controlled and possession are mainly in the hands of law enforcement, military and private security firms(providing protection for jewelers and banks).

米国は、投票前の投票説明において、作業部会が民間軍事警備会社から離れ非国家武装集団へその作業の焦点を定め直すことを要請したと述べた。
United States, in an explanation of the vote before the vote, said it had requested that the Working Group refocus its work away from private military and security companies to non-State armed groups.