日本語 での 財産管理 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたがあなた自身の外部の財産管理システムを使用している場合最後に、サービスプロバイダは、私たちのXMLインターフェイスを使用して、当社のシステムに直接あなたのカレンダーをアップロードすることができます。
Finally, if you use your own external property management system, your service provider may upload your calendar directly to our system using our XML interface.私たちがミシガン州で私たちの家の購入を導いたことはマイケルとのことであり、現在この管理は財産管理者に完全に委ねられています。
It is with Michael that we have led the purchase of our house in Michigan and currently the management of this one is entirely entrusted to their property manager.テクノロジーに関するニュースを出版するTnoozで報告されたように、BedSwapの次のステップは、会社の財産管理システム全体から個々のホテルの部屋まで、ブロックチェーンで統合することです。
As reported by tech publication Tnooz, the next phase of the BedSwap could potentially see the firm's entire property management system, down to individual hotel rooms, integrated onto the blockchain.関連情報の理解ができなかったり、財産に関する決断を下したり下さなかったりすることによる結果を評価できない場合、財産管理意思能力がないとされます。
People are mentally incapable of managing property if they cannot understand the relevant information or appreciate what may happen as a result これは取得銀行の情報(適用できるならば)と、売り手があなたの口座とローンがどう影響を受けるか、そして、どう財産管理に対するクレームをファイルできるかを含んでいます。
This includes information on the acquiring bank(if applicable), how your accounts and loans are affected, and how vendors can file claims against the receivership.家族・親族間における財産管理または相続に関して紛争の予防および解決のために必要なアドバイス、各種書面の作成、裁判などにおける代理その他法的支援を行います。
We advise and assist clients on property management and inheritance to resolve and prevent disputes among family members, with services ranging from legal advice to preparing the necessary documentation for representation in court proceedings.このたび、信託内借入を開始することにより、認知症などの健康不安を抱え、財産管理や資産承継にお悩みのお客さまに対して、総合的なサポートを提供いたします。
With the launch of Loan in trust schemes, ORIX Bank will provide comprehensive support services to customers who have concerns 展示会と同時に開かれるコンファレンスでは、防災、気象、農業、水産、インフラ、国有財産管理などへと分野を広げてドローンの可能性と産業の進むべき方向性についての提案がある見込みだ。
Along with the exhibitions, a conference will be held on the possibilities of expanding the field of drone usage to disaster prevention, weather, agriculture, marine products, infrastructure and national property management sectors, and the directions in which the industry will develop in the future.本人の財産を管理し生活を守る仕組みには成年後見制度があり、財産を承継する仕組みとしては遺言制度がありますが、「家族信託」はこれらの利点を有しつつ、長期にわたる柔軟な財産管理、資産承継を実現できることから、昨今広く活用されています。
The existing adult guardianship system provides a mechanism for managing an individual's 同様の調査は2006～2007年にも行われましたが、この10年で日本の高齢化は急速に進み、介護、医療、住宅、財産管理、成年後見、消費者取引など、さまざまな分野で高齢者をめぐる新しいタイプの問題や紛争を発生させています。
We conducted a similar survey in 2006 and 2007, but over the past 10 years Japan's society has aged rapidly, and new types of problems and disputes have emerged surrounding the aged with regards to nursing care, health care, housing, property management, adult guardianship, consumer affairs and so on.当社は、2018年9月18日より、成年後見人制度や遺言制度などと家族信託を比較・検討しながら、お客さまのニーズにそった財産管理や資産承継の方法を対面でご提案する「家族信託サポートサービス」※2および、信託財産の分別管理を目的とした信託口口座「eダイレクト預金(家族信託預金特約)」の取り扱いを開始しました。
On September 18, 2018, ORIX Bank began offering a Family Trust Support Service*2. This service provides proposals for property management structures that best fit the customer's needs through in-person consultations by counselors based on comparisons of family trusts, the adult guardianship system, wills, and other schemes, and e-Direct Deposit Accounts(with family trust deposit rider), which are trust accounts specifically for separate 他人の財産管理。
財産管理について話し合う。
Let's talk property management.財産管理は大変だ。
Managing Properties is Hard.財産管理農家である。
なぜ》財産管理に…。
Learn Why the Property Management….財産管理契約はこちら。
財産管理ができません。
You cannot manage the property.ロシア連邦財産管理委員会、。
The State Committee of the Russian Federation for State Property Management.
