販売数量 - 英語 への翻訳

• sales volume
• number of sales
• quantity sold
• sales quantity

日本語 での 販売数量 の使用例とその 英語 への翻訳

販売数量に限りがある場合は、そのことを記述します。
If only on the amount of sales, I would take that into account.

既に述べたSuperSoupOneの予測によれば、新ブランドの販売数量はSoupOneの現在の販売数量の10%である。
According to the forecast for SuperSoupOne the quantity to be sold of the new line will be 10% of the current quantity sold by SoupOne.

機関投資額は、前年同期の販売数量の半分以下でした。
The institutional portion was less than half of the volume sold for the same quarter the previous year.

米国・欧州のグループ会社はスペシャリティ製品では販売数量を増加させましたが、全体としては販売競争の激化により減収・減益となりました。
The American and European business groups increased the number of sales for specialty goods but overall saw a fall in income and profits due to fierce sales competition.

弧弾性とは、価格がP1からP2に上昇したときの販売数量の相対的変動と、価格の相対的な変動の比率である。
Arc elasticity is the ratio of, the relative variation of the quantity sold Q2Q2, when prices increase from P1 to P2, and the relative variation of prices.

価格感度分析のこのバージョン(およびその販売数量や収益でのインパクト)は、VanWestendorpによるもので、1976年にESOMARCongressで発表された。
This version of price sensitivity analysis(and its impact on sales volume and revenue) is due to Van Westendorp and was presented at the ESOMAR Congress in 1976.

その代わり、マクロ経済状況や気象条件などの外的要素や仮定も考慮し、販売数量、収益性及び全体的な結果に対する影響を評価する必要があります。
Instead also external factors and assumptions like for example macro-economic situation or weather conditions will be taken into account to estimate their impact on Sales Quantities, Profitability and overall results.

当社は、光通信用デバイス材料のInP多結晶、単結晶ミラーウエハ及びエピウエハを一貫生産しており、特にMOCVD(有機金属気相成長)法を用いたエピウエハは、品質、販売数量ともにトップメーカーです。
SDK has been producing InP polycrystal/ monocrystal mirror and epitaxial wafers for optical fiber communications equipment. In particular, SDK is the leading manufacturer, both in terms of quality and sales volume, of those epitaxial wafers made by the metal-organic chemical vapor deposition(MOCVD) process.

このような原材料価格の上昇分につきましてはコストダウンと製品価格への転嫁に努めておりますが、すべてをカバーできる保証はなく、また販売価格の値上げは販売数量の減少をまねく恐れもあります。
The Group makes every effort to deal with increases in the prices of raw materials like these by reducing costs and by passing them on in product prices, but there is no guarantee that everything can be covered in this way, and there is also the risk that increases in selling prices may lead to decreases in sales volume.

ここでは販売数量が価格に依存するという観点から、これは私たちの場合には直感に反するが、それは需要と供給の研究の根底にある経済理論、および価格が利用可能な供給と需要によって決定される市場の均衡の研究によって説明できる。
This is counterintuitive in our case, since we are here in a perspective where the quantities sold depend on prices, and it can be explained by the underlying economic theory of the study of supply and demand and the study of market equilibria, where the price is determined according to available supply and demand.

例えば、販売数量や在庫などの情報をネット経由で把握し、状況に合わせた生産を行うよう自動でラインを組み替えたり、設備の異常やパフォーマンス低下をセンサーが感知して自動的に修復したりと、ものづくりのあり方を変える可能性を秘めた製造ラインの実現を目指しています。
For example, keep track of sales quantity or stock via the Internet to create production lines that have the possibility to change manufacturing: shifting the production line automatically in accordance with the conditions and letting sensors identify the malfunction of the facilities and performance drops to trigger automatic recovery.

販売数量・引渡し時期。
Quantity& Delivery Time.

販売数量：単体で販売。
Selling Unit: Sold individually.

販売数量の制限等。
Limited numbers of products.

電力の総販売数量※2。
Electric power sales volume approx.※2.

万世界での年間販売数量。
Million annual sales.

最少の販売数量を記載します。
Sells the least number of copies.

ゴムの販売数量は17％の増加。
The sales volume of rubber increased 17%.

年間販売数量4000万件を超える。
Production and sales of the year exceeded 40 million pieces.

プラセンタつぶ」累計販売数量1000万袋達成。
Placenta Tsubu" reaches cumulative sales of over 10 million packets.