貴重品 - 英語 への翻訳

• valuable
• valuables
• precious products

日本語 での 貴重品 の使用例とその 英語 への翻訳

レセプションから鍵を入手し、貴重品（パスポート、ジュエリーなど）をあなたの部屋の金庫に置きます。
Obtain a key from Reception and place your valuables(passport, jewellery, etc) in the safe in your room.

は商品を入れて休憩する場所がありますが、貴重品に注意したり、持ち運んでください。
Has a place to put items and take a break, but please pay attention to valuables or carry them with you.

すべての製品は貴重品で包装されており、顧客のニーズに応じてカスタマイズできます。
All the products are packed with valuable and can be personalized according to the needs of the Customer.

海のこの部分に起こる、小さなMeishaのような灰色ではないMirs湾のビーチの貴重品、クリスタルクリアブルーなど。
Happens to this piece of the sea is gray, not like the small Meisha as the Mirs Bay Beach valuables, crystal clear blue.

Henarの視野は一流の家具の製造業者設計、貴重品および質の家具を通ってであることです。
The vision of Henar is to be a leading furniture manufacturer through design, valuable and quality furniture.

誤解を招かない為にご貴重品(現金・貴金属・有価証券等)を安全な場所にて保管をお願い致します。
Please keep your valuable(cash, precious metals, securities etc.) in a safe place to avoid causing misunderstanding.

貴重品や高価なものを作品に使用するのはご遠慮願います。
We ask that you refrain from using valuable or expensive items in works.

高められた蛋白質の統合:かさ張り、段階を切ることの貴重品。2。
Enhanced Protein Synthesis: valuable in bulking and cutting phases. 2.

インフルエンザ及び冷たい季節の間に、声帯は非常になる及び必要性同様に多くの心配貴重品感光性を与えられる器械。
During flu and cold season, vocal cords become highly sensitized and need as much care as a valuable instrument.

現金、ご貴重品、冷蔵・冷凍等の送付はご遠慮下さい。
Please do not send cash, valuable items, cooled or frozen items to the hotel.

ゲストハウスに貴重品ボックスがありますが、ご使用は自己責任でお願いします。
There is a valuables box in Guest House, but please use it at your own risk.

貴重品の紛失・盗難に関し、当スパでは一切責任を負いかねますのでご了承ください。
Please note that regarding the valuable items lost or stolen will not be liable in the Spa.

貴重品袋に封入して、ホテル内の金庫にてお預かりします。
They will be sealed in a valuable's bag and placed in the hotel's safe.

貴重品(財布や帰りのきっぷなど)については、各自で確実に管理してください。
For valuables(wallet and return ticket etc), please be sure to manage by yourself.

危険物、貴重品および30万円を超える高価格品のお引き受けはできません。
Dangerous goods, valuable items, and high-priced items exceeding 300,000 JPY will not be accepted.

ご滞在中の現金、【貴重品の管理】はお客様の自己管理となっております。
Cash during your stay,【Management of valuable items】 is yourself self-management.

貴重品ロッカーは、チェックイン後チェックアウトされるまでの間に限りご利用できます。
The valuables locker can only be used from check-in to check-out.

ただし、貴重品や壊れやすいものなどはお預かりできません。
We are unable to keep valuable items or those that might get broken.

ロッカーに収納できない荷物は、貴重品以外をフロントにて無料にてお預かりしております。
For the baggage which can not be stored in the locker, anything other than valuables can be kept free at the Front Desk.

ベルギーのアントワープで、ヨーロッパで貴重品貿易を行う最初の合弁会社。
First joint venture in Antwerp, Belgium to serve the valuable goods trade in Europe.