貸切バス - 英語 への翻訳

• charter bus
• chartered bus
• reserved bus
• charter buses

日本語 での 貸切バス の使用例とその 英語 への翻訳

貸切バス事業者安全評価認定制度において、この平成30年12月に「二つ星」認定を受けました！
In chartered bus company safety evaluation authorization system, we received“two stars” authorization in this December 2018!

貸切バスに乗り、非公開の生産現場や、国の重要文化財に指定されることが決まった歴史的建造物を巡ります。
Ride a chartered bus around a private manufacturing area and around historical structures considered as cultural treasures.

貸切バスもございますので、どうぞお気軽にご利用ください。
There is also a reserved bus, so please feel free to use it.

貸切バス料金は、ご利用日数やご利用時間・走行距離により算出致します。
Charter bus fare is calculated according to the number of days in use, hours of use and mileage.

貸切バスでご来館される方は事前に問い合わせをお願いします。
If coming to the Plaza by chartered bus, please inquire at the Plaza in advance.

日本バス協会が定めた評価基準により、貸切バスの安全性を評価しています。
Nihon Bus Association is evaluating safety of charter buses based on its own standards.

私たちは無料貸切バスで20分にしましょう後、私は双剛に行きました。
Let us free of charge on the chartered bus and 20 minutes later I went to the Shuangqiao Gou.

ご親戚などが集まる冠婚葬祭時には、ぜひ貸切バス(観光バス)をご利用ください。
Please use our chartered bus for ceremonial occasions getting the relatives together.

また帰りのお荷物のことを考えれば、貸切バスはたいへん便利です。
Moreover, considering a lot of stuff of the guests, it is very convenient to use the chartered bus.

お客さまのご指定の場所からゴルフ場までの、往復貸切バスを手配いたします。
We will arrange the chartered bus for round trip, from the appointed place to the golf course.

駐車場100台/無料（貸切バスでご来園の場合は事前にご連絡ください）。
Parking: Free parking for 100 vehicles(Please contact us in advance if arriving at the garden by charter bus).

貸切バスのお見積もりはもちろん、宿泊・食事・。
Of course, the quote of the chartered bus、Lodging, meals and sightseeing location.

貸切バス、タクシーについては、空き状況によって英語ドライバーもご用意できます。
For chartered buses and taxis, English-speaking drivers may be offered depending on availability.

貸切バス・乗車定員11人以上の自家用バス・タクシー・自転車のみ通行できます。
Chartered buses, private buses or taxis with passenger capacity of 11 people or more and bicycles are permitted to pass.

ご予約時間やお待ち合わせ場所、運行行程などのご確認し、指定の場所に貸切バスでお迎えにあがります。
We confirm the appointed time, the place, travel itinerary, etc. and will pick you up at the appointed place with the chartered bus.

京成バスグループでは、国土交通省関東運輸局の定める貸切バスの運賃・料金制度にのっとり料金を算出しています。
Keisei Bus Group caluculates the chartered bus chargesin accordance with the fare and charging rules sipulated by Kanto District Transport Bureau, Ministy of Land, Infrastructure, Transport, and Tourism.

貸切バス事業者安全性評価認定制度は、日本バス協会において、貸切バス事業者からの申請に基づき安全性や安全の確保に向けた取組状況について評価を行い公表する制度です。
The chartered bus operator safety evaluation certification system evaluates and publicizes the status of efforts to ensure safety and safety based on applications from chartered bus operators at the Japan Bus Association.

当社が提供するタクシー、貸切バスの運行につきましては安全確保が事業経営において根幹をなす最優先事項であると認識しております。
Regarding the operation of taxis and charter buses provided by the Company, we recognize that securing safety is a top priority for business management.

私たち津田交通は、貸切バス事業者安全評価認定制度において、この平成２３年９月に初めの一歩である「一つ星」認定を受けました！
We, Tsuda Kotsu, received the“one star” certification, the first step in September 2011, in the chartered bus company safety evaluation certification system!

この制度は、公益社団法人日本バス協会において、貸切バス事業者からの申請に基づき、安全性や安全の確保に向けた取り組み状況を評価・。
This system evaluates and certifies the status of efforts to ensure safety and safety based on applications from chartered bus operators, and announces them at the Japan Bus Association.