貸切 - 英語 への翻訳

• charter
• private
• rental
• reserved
• reservations
• bath
• chartered
• charters
• reserve
• reservation

日本語 での 貸切 の使用例とその 英語 への翻訳

貸切に際しましては、最低保障料金の設定がございます。
For charter, there is a minimum guarantee fee setting.

貸切展望風呂、２つ平成15年5月新設。
A charter bath with a view and two The Heisei 15 May establishment.

貸切無料で入れる露天風呂もお楽しみくださいませ♪★。
Please also enjoy the open-air bath to charter for free!★.

お部屋ごとに貸切でご利用いただけますので、ゆっくりとお入りください。
You can use it by private bath for each room.

当社の貸切バス料金は時間と距離で算出します。
The charter bus fare is calculated from the viewpoint of time and distance.

貸切（家族）風呂はありますか？
Is there a private(family) bath?

日貸切手配の場合のみ貸切料金の10％。
Of the charter fee(for 1-day charter arrangement only).

裏山に貸切展望風呂ができました、。
A charter bath with a view was made on the hill at the back.

すべてのフライトは貸切飛行となります。
All flights are chartered flights.

貸切湯は予約制ではありません。
Charged hot water is not a reservation system.

絶景を独り占めできる貸切展望家族風呂もあります。
There is also a charter bathroom for families who can take advantage of spectacular views.

月7日ランチタイムは貸切のためクローズします。
Closes at lunchtime for the Charter. Atanas 5/8….

貸切制、石造りの露天風呂。（宿泊者無料）。
A charter system, a stone-made open-air bath.(Lodger no charge).

貸切バスcharterdbus。
バスの種類type of charterd bus.

貸切時間は1組様に付き30分間です。
The charter time is 30 minutes per pair.

別館に貸切岩盤浴がオープンしました。
A charter bedrock bath opened in the annex.

時間貸切無料のピンク色の内湯♪。
A 24 hour private charter free pink inner bath!

貸切風呂ご利用料金。
Private rental bath Charge for use.

貸切船の場合（有）。
For private boats, Yes.

上記料金は貸切料金です。
Fees listed above are charter fees.