貸切風呂 - 英語 への翻訳

• private bath
• chartered bath
• rental bath
• private bathroom
• reserved baths
• private baths
• rental baths

日本語 での 貸切風呂 の使用例とその 英語 への翻訳

ご入浴希望の方は貸切風呂のご予約をお勧めします。
We recommend that you make reservations for a private bath.

貸切風呂で疲れを癒し、美味しい料理に舌鼓”。
Healing tiredness with a private bath, delicious dishes in taste".

詳しくは貸切風呂ページをご覧ください。
Please see the pages for private baths for details.

温泉貸切風呂｜。
Private Open-Air Bath.

貸切風呂と岩盤浴あり。
There are a reserved bath and bedrock bath..

空いていれば貸切風呂として利用可能。
It can be used as a private bath if it is free.

貸切風呂も1室あり。
There is also one reserved private bath.

こちらは貸切風呂、TheCorral。
This is a private bath, The Corral.

貸切風呂【紅梅。
Bath【 Red.

貸切風呂でも断られました。
It was refused even in the private bath.

貸切風呂石風呂／かま風呂。
Bath Ishiburo/ Bath..

つすべてが貸切風呂。大切な方と存分にお楽しみください。
All four are private baths. Please enjoy with the important one.

貸切風呂もあります。
Some baths can be rented out.

プライバシー重視の貸切風呂。
Private bathing private bath.

素泊まり和室の家族でゆったり貸切風呂プラン。
Family without eating Japanese-style family and relaxing private private bath plan.

申し訳ございませんが、当館には貸切風呂(家族風呂)。
Unfortunately, the hotel has a private bath(family bath)..

温泉露天風呂貸切風呂。
Hot SpringOutdoor bathPrivate bath.

古奈の自然を望む屋上に位置する展望貸切風呂。
A view private bath located on the roof overlooking the nature of Furuna.

各お部屋キーホルダーをお持ちいただければ、空いている貸切風呂に何度でもご自由にお入りいただけます。
If you bring each room key holder, you can enter freely in the vacant private bath any number of times.

大浴場に露天風呂、バリアフリーの庭園貸切風呂全てで自慢の温泉を満喫できる。
Enjoy the hot spring to your heart's content with a communal bath, open-air bath and barrier-free chartered bath with a garden.