PRIVATE BATH - 日本語 への翻訳

• 貸切風呂
• 専用バス
• プライベートバス
• 貸し切り風呂
• 専用浴室
• 貸切露天風呂
• 専用風呂
• 個室風呂

英語 での Private bath の使用例とその 日本語 への翻訳

(Detached private bath room& toilet).
に専用のバスルームとトイレがございます。

About public bath& private bath.
大浴場と専用バスについて。

Private bath bathing system.
貸切風呂の入浴システム。

Private bath is available 24 hours.
貸切風呂は、24時間ご利用可能です。

Private bath reservation is free for 45 minutes after arrival.
貸切風呂の予約はご到着後、45分間無料となります。

Private bath 24hours.
貸切の風呂24時間。

About using private bath.
貸切風呂のご利用について。

As for the barrier-free, one time sharing private bath is prepared for.
バリアフリーは1回分のプライベートバスを用意しています。

Private bath also available(by appointment).
専用貸切風呂もあり。（予約制）。

Advance reservation by telephone of private bath is absolutely not accepted.
貸切風呂のお電話での事前予約は一切受付けておりません。

Please use private bath for 2 people or more.
貸切風呂は2名以上でご利用ください。

Private bath is available free of charge.
貸切風呂は無料で利用可能。

It is a replacement private bath.
交代制の貸切風呂でございます。

Private bath, 2 rooms.
貸切内湯２室。

Relax in our inn's private bath.
落ち着いて過ごして頂け、館内に貸切風呂もあります。

There are 5 types of private bath with tatami mats.
畳のお休み処付きの貸切風呂は全5種類。

Recommended for couples, private bath for charter.
カップルにおすすめの、貸切専用のお風呂です。

Open-air bath, indoor bath, stone sauna, private bath.
露天・内湯・岩盤浴・貸切・・・。

Private bath can be used at 2000 yen per hour.
時間２０００円で、貸切風呂の利用ができます。

If you bring each room key holder, you can enter freely in the vacant private bath any number of times.
各お部屋キーホルダーをお持ちいただければ、空いている貸切風呂に何度でもご自由にお入りいただけます。