INDOOR BATH - 日本語 への翻訳

• 内湯
• 内風呂
• 室内浴室

英語 での Indoor bath の使用例とその 日本語 への翻訳

Our hotel is taller than all surrounding buildings, meaning that your privacy can be assured.[Women's Indoor Bath].
外から見えない建物の高さを誇りますが、プラスして万全なプライバシーを確保しています。[女性内風呂]。

The indoor bath is significantly sized, with views of Seto Inland Sea on clear days.[Men's Indoor Bath].
内湯も十分な広さを確保しています。晴れていれば瀬戸内海を展望することができます。[男性内風呂]。

A large indoor bath is very popular among families with couples and children.
大きな室内風呂でカップルやお子様連れのご家族に大好評です。

There is 1 indoor bath that about 3 people can take a bath at the cozy bathroom.
こじんまりとした浴場には内湯が1つ。3人程が入浴できそうな大きさです。

Aomori Hiba style indoor bath can experience the warmth and Aomori Hiba style indoor bath of a tree.
青森ひば造りの内風呂は、木のぬくもりとやさしさを体感できます。

Both the indoor bath and outdoor bath are filled with spring water drawn directly from the source.
内湯、露天風呂ともに源泉からそのまま湯船に注がれる温泉がなみなみと溢れ出ています。

There is 1 indoor bath at the Kami-no-Yu, and there are 2 indoor baths at the Shimo-no-Yu.
上の湯には内湯が1つ、下の湯には内湯が2つです。

The indoor bath, too, provides onsen water, of course. The hot spring source is in the property of the hotel.
内湯の湯船に注がれている湯ももちろん温泉ですホテルの敷地内から自噴している温泉。

Look of Bathhouse The large indoor bath is the size that about 12 people can take a size, and uses(2) hot springs.
浴場内の様子大きな内湯は12人くらいが入浴できそうな大きさで、(2)の温泉を使用しています。

Entrance of Bathhouse There are 1 open-air bath and 1 indoor bath at a public bathhouse.
浴場入口浴場には露天風呂と内湯が1つづつ。

The public bathrooms are divided into 2 parts, and there are 1 tiled indoor bath at each parts.
浴場には浴室が2つあり、それぞれにタイル張りの内湯が1つづつあります。

The indoor bath surrounded by wooden boards is the size that about 6 people can take a bath, and the bottom of the bath is covered with pebbles.
木枠に囲まれた内湯は、6人くらいが入浴できそうな大きさで、湯船の底には砂利が敷き詰められています。

The large outdoor bath and indoor bath with separate areas for men and women as well as the family bath areas available by reservation provide a stunning view of beautiful Mount Yufu.
大浴場の男女別の内風呂や露天風呂、そして貸切の家族風呂からは刻々と変わりゆく美しい由布岳を一望することができます。

Look of Bathroom The indoor bath is the size that about 4 people can take a bath, and uses 100% natural free flowing hot springs.
浴場の様子内湯は4人くらいが入浴できそうな大きさで、100%天然源泉掛流の温泉が使用されています。

The indoor bath is the size that about 4 people can take a bath, and uses natural free flowing hot springs Water adds the hot springs or the hot springs are heated depending on temperature.
内湯は4人くらいが入浴できそうな大きさで、天然源泉掛流(気温により加温や加水を行う)の温泉が使用されています。

The indoor bath is the size that about 15 people can take a bath, and the whirlpool bath is the size that about 2 people can take a bath, and both baths use heated free flowing hot springs.
内湯は15人くらいが入浴できそうな大きさ。ジャグジーは2人が入浴できる大きさです。加温した掛流の温泉を使用しています。

Small Indoor Bath and Cold Bath View from Small Indoor Bath Sauna The hot springs are carbon dioxide calcium and magnesium bicarbonate cold spring, and are opaque and light brown and have carbonate taste and metallic taste smell.
小さな内湯と水風呂小さな内湯からの眺めサウナお湯は含二酸化炭素-ナトリウム・マグネシウム-炭酸水素塩泉で、褐色、混濁、炭酸味、金気臭です。

The indoor bath surrounded by rocks is the size that about 6 people can take a bath, and uses 100% natural free flowing hot springs.
岩に囲まれた内湯は6人くらいが入浴できそうな大きさで、100%天然源泉掛流の温泉を使用しています。

The baths are placed along the walls, and the indoor bath with whirlpool is the size that about 4 people can take a bath, and uses heated water.
壁に沿って風呂が配置され、ジェットバス付きの内湯は4人くらいが入浴できそうな大きさで、熱水が使われています。

Indoor Bath The tiled indoor bath is the size that about 4 people can take a bath, and uses heated 100% natural warm springs.
内湯タイル張りの内湯は、4人くらいが入浴できそうな大きさで、加温された100%天然温泉が使用されています。