日本語 での 貸切風呂は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
貸切風呂は宿泊者無料です。
A charter bath is lodger no charge.貸切風呂は有料ですか？
Is there a fee for private baths?貸切風呂は利用できますか？
貸切風呂はとてもおすすめです。
I highly recommend the private rental bath.貸切風呂は無料ですか?
Is a private bath free?貸切風呂は好きですか？
Do you like a private bath?貸切風呂は有料です。50分2,160円・当日予約です。
貸切風呂は予約制ではありませんので空いている時にご利用下さい。
Because private bath is not reservation system, please use when you are vacant.貸切風呂はシャワー・カラン付で、シャンプー等も用意しています。
Private bathroom with shower/ curtain, shampoo etc are also available.貸切風呂はすべて内側からカギをかけられるので、自宅の風呂と同じようにのんびりできます。
All the reserved baths can be locked from 大小２つの貸切風呂は、早朝６時からご利用できます。
貸切風呂は予約制ではありませんので空いている時にご利用下さい。
Private bath is not a reservation system so please use it when you are free.こじんまりとした貸切風呂は、医療効果はもちろんと、疲労回復、美容効果に優れ、美人を作るとのこいわれております。
Small private baths are excellent for medical benefits as well as for recovery from fatigue and beauty effects and are said to make beautiful women.こちらの貸切風呂は完全露天風呂でございまして、シャワー等の体を洗う設備はございません。
This private bath is full outdoor 貸切風呂は全部で5つあり、いずれも足元湧出の内風呂です。
There are 5 private baths and all of them are straight out of the ground.展望貸切風呂は50分間3,240円【要事前予約】。
Perspective Private bath is 3,240 yen for 50 minutes【Advance reservation required】.畳敷きの貸切風呂は木の匂いに包まれた優しい空間。
The tatami floor private bath is a gentle space wrapped in the smell of the tree.こちらの貸切風呂はご利用の際、内側に鍵をかけてご利用くださいませ。
When you use one of these private baths, please lock the door from the inside.当該期間中は男性風呂のサウナと貸切風呂はご利用頂けませんが、。
During this period, men's sauna and private bath are not available.貸切風呂は檜造りと自然石造りの2ヶ所有りそれぞれに内風呂と半露天風呂がございます。
Two other private baths are made of Japanese cypress and natural stone, one is an indoor 
