英語 での Private baths の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are 3 types of private baths.
Private baths are not included in the tour.
貸切露天風呂は含まれません。There are two private baths.
貸切風呂は2つあります。The hotel has 6 private baths.
当館の貸切風呂は6カ所。Children's toys for private baths too!
貸切風呂にはお子様用のおもちゃも♪。Private baths that can accommodate between two and six people.
名～6名様で利用できる個室風呂。All five baths are keyed private baths.
つのお風呂すべてが鍵付き貸切風呂です。At our facilities, we have 5 private baths.
当館には5つの貸切風呂がございます。Natural Hot Springs Inn with 3 types of free private baths, Sansuiso.
天然温泉100%の3種の無料貸切風呂の宿山水荘。Public stone bath in main building and private baths in second building. Beautiful wooden furniture.
(For the private baths, we provide you with shampoo, conditioner and body soap.).
館内の貸切風呂にはシャンプー・リンス・ボディーソープをご用意しております。Three newly opened outdoor baths with garden views can be established and five private baths can be enjoyed when combined with a private outdoor bath. .
There are private baths and toilets in the room of pine, bamboo.
松の部屋、竹の部屋にはプライベートのお風呂とトイレが有ります。鶴・。There are also two private baths with the same spring water as the open-air bath, so you can choose to enjoy it in a private atmosphere.
また、貸切風呂も2室あり。露天風呂と同じ泉質の温泉をプライベートな空間で愉しめます。The private baths start at 3,200 JPY for 45 minutes per room fee separate fromlodging fees.
貸切露天風呂は時間制で1部屋45分3,200円から(宿泊料別途)。Private baths 16 rooms(12 indoor baths, 2 large indoor baths, 2 open-air baths). .
貸切風呂16室(内湯12室、広い内湯2室、露天風呂2室)。Note that amenities are not available in the communal and private baths, so you need to bring your own towels and other bathing items.
ただし、浴室や貸切風呂にはアメニティーの設置がないため、入浴用品やタオルは持参が必要です。Hot spring water is piped to four private baths outside cabins, and guests can access them for 24 hours without reservation.
温泉は全部で4つ（内風呂3つ、露天1つ）ある貸切風呂に引湯されており、先客さえいなければ24時間アクセス可能です。This day trip onsen facility in Izunokuni City features only private baths.
伊豆の国市にある、プライベートスパをテーマにした貸切風呂だけの日帰り温泉施設です。The two large and small private baths can be used 6:00 a.m. onward.
大小２つの貸切風呂は、早朝６時からご利用できます。
