日本語 での 資本投資 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
経済財政諮問会議では、夏の骨太方針の策定に向けて、次世代型行政サービス、地域活性化、人的資本投資など、各分野の検討を行っている。特に人的資本投資では、就職氷河期世代のための集中プログラムを取りまとめる。
At the Meeting of the Council on Economic and Fiscal Policy, initiatives regarding a variety of sectors were being discussed-- such as next-generation administrative services, regional revitalization, and human capital investment-- in view of the formulation of the basic policies on economic and fiscal management and reform to be completed this summer.自動車産業では、インドは低賃金で高い技術を持つ労働力、低価格の原料、確立された研究開発センター、膨大な消費者を持ち、自動車部品製造業者には100％までの外国資本投資対象にインド政府から優遇措置が受けられます。
In the automobile sector, India possesses advantages of low-cost highly skilled manpower, cheap raw materials, established R&D centers, a huge population, and a government incentive of providing upto 100% foreign equity investment for the manufacture of auto components.(C)相対的な創造的寄与、技術的寄与、資本投資、費用、リスクならびに創造的表現のための新規市場およびその伝達媒体のための新規市場の開拓への寄与に関して、公衆が利用しうる製品に対する著作権者および著作権使用者の相対的な役割を反映させること。
(C)To reflect the relative roles of the copyright owner and the copyright user in the product made available to the public with respect to relative creative contribution, technological contribution, capital investment, cost, risk, and contribution to the opening of new markets for creative expression and media for their communication.そうした状況のもとで、原油価格の下落により、世界の資本投資支出の4割程度を占めると言われるエネルギー・資源セクターの資本投資支出に調整圧力がかかってくるとみられ、わが国が競争力を有する資本財の受注・生産・輸出に下押し圧力が働く可能性もある点は、注意してみていく必要があると考えています。
In this situation, the decline in crude oil prices is likely to exert adjustment pressure on capital investment by the energy and resources sector, which is said to account for approximately 40 percent of such サービス,資本,投資及び技術の流れを促進する重要な手段として役立つであろう。
services, capital, investment and technology throughout the region.資本投資会社。
Foreign Capital Investment Company.ビジネス資本投資統計。
Business capital investment statistics.国家資本投資公社。
State Capital Investment Corporation.資本投資の回避。
You avoid the capital investment.資本投資の回避。
Avoidance of capital investment.人的資本投資優先戦略。
Human capital investment priority strategy.は資本投資を減らします。
Decrease Capital Investment.資本投資を減らして下さい。
Reduce Capital Investment.外国からの強固な資本投資。
Strong capital investment from foreign countries.人的資本投資としての健康経営。
資本投資はしないのです。
They don't do capital investment.それから大きな資本投資もされる。
There will also be a large capital investment.経済政策の本筋は人的資本投資。
Or in economic terms, human capital investment.資本投資の原因の巨大な無駄。
Cause huge waste of capital investment.コストの高いインフラに対する最小限の資本投資。
Minimal capital investment in costly infrastructure.
