日本語 での 賞を受賞している の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
JR九州の車両、駅舎などを多数デザインし、多くの賞を受賞している。
Designed a lot of things such as vehicles and station buildings of JR Kyushu, and received many awards.彼女の作品は、ゴールデングローブ、スクリーン俳優組合、GLAADメディア賞を含む83度のノミネート、32の賞を受賞している。
Drew's work has been honored with 83 年以降、15人の引用著者がノーベル賞を受賞している。
彼女の作品の多くはプライベートコレクションに収められ、美術館の数々の賞を受賞している。
Many of her works are in private collections, and she has won many museum awards.ラン航空はラテンアメリカで最大規模かつ最も多くの賞を受賞している航空会社の1つです。
度のブッカー賞を受賞し、2003年にはノーベル文学賞を受賞している。
He has twice been awarded the prestigious Booker 年にはその年最も活躍した３０歳以下のジャーナリストに与えられるLarra賞を受賞している。
In 2012 she received the Spanish Larra Award to the country's most promising journalist under 30.Minerita』は140以上の映画祭で上映され、45の国際賞を受賞している。
MINERITA has been screened at more than 140 film festivals and has won 45 international prizes.クラナ博士は、ここ16年で14の賞を受賞している。
Also, Dr. Khurana recieved 14 awards over the past 16 years.また、日本のグッドデザイン賞を受賞しているものについてもSGMarkの一次審査が免除されます。
As the same, Good Design Awarded item from Japan could also join SG Mark without the first screening or other limits.マリーの長女イレーヌも物理学者で、母親と同じくノーベル化学賞を受賞している。
Marie's eldest daughter, Irene, went on to become a scientist and, like her mother, won a Nobel Prize for Chemistry.女性初のIBMフェローであり、2006年には女性として初めてチューリング賞を受賞している[4]。
Allen was the first female IBM Fellow and in 2006 became the first woman to win the Turing Award.[4].夫も娘も娘婿もノーベル賞を受賞している。
Her husband, Pierre and later, her daughter and son-in-law also won Nobel prizes.これらに関する論文も100以上発表し、さまざまな賞を受賞している。
He has published over 100 papers in these areas and has won various awards.実際に最近、彼はアートディレクターズクラブによるヤングガンとして賞を受賞している。
In fact, he recently awarded as a Young Gun by the Art Directors Club.彼らはこの物質を別々に発見したが、ブーテナントだけが1939年度のノーベル化学賞を受賞している。
They discovered the substance independently,[1] but only Butenandt was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1939.映像作品「ManOnWire」ではユニットプロダクションマネージャーを務め、2009年にアカデミー賞を受賞している。
She served as Unit Production Manager on the set of“Man On Wire” which won an Academy Award in 2009.様々なコラボレーションやソロにおいて、ホワイトは9回のグラミー賞を含む地域的、全国的、世界的な賞を受賞している。
For his various collaborations and solo work, White has won regional, national and international LANは、ラテン・アメリカで最大規模かつ最も多くの賞を受賞している航空会社のひとつです。
LAN Airlines is one of the largest and most awarded carriers in Latin America.年には人気を呼んだ科学の啓蒙書Life:theUnfinishedExperimentで全米図書賞を受賞している。
He received the National Book Award in 1974 for his popular science book Life: the Unfinished Experiment.
