日本語 での 賞を受賞した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年には、アカデミー特別賞を受賞した。
In 1954 she was awarded a special Academy 彼女の作品『CrystalWorld』（2013）は、ロッテルダム映画祭でプレミア上映され、メルボルン映画祭で最優秀実験映画賞を受賞した。
Her film Crystal World(2013) premiered at the Rotterdam Film Festival and recently won the Best Experimental Film award at the Melbourne film festival.数々の賞を受賞した前作と同様、プレーヤーにはこれらの新たな敵としのぎを削るための選択肢が数多く用意されています。
As in the multi-award winning first game, 彼らはまた複数の賞を受賞したPlatinumValleyを持っており、AcceleratorSeedsオファーは一見の価値があるでしょう!
They also have Platinum Valley which has won multiple awards and I'm sure most of the strains Accelerator Seeds offer will be worth a look!数々の賞を受賞した前作と同様、プレーヤーにはこれらの新たな敵としのぎを削るための選択肢が数多く用意されています。
As in the multi-award winning 1st game, つの賞を受賞した「Amour(Love)」はパリで行われた2013年シーザー賞受賞式で栄誉を獲得しました。
Winning the top five awards, Amour(Love) was the big winner at the 2013 Cesar SK-II製品の中でも広く愛され最も多くの賞を受賞したベストセラー、SK-IIフェイシャルトリートメントエッセ…。
SK-II's signature product, the much-loved and most awarded bestseller, Facial Treatment Essence has….二つの個別ノーベル賞を受賞した唯一の人(1954年と1962年)。
Com」で受賞|Mavicマーケットへの登場から数ヶ月、CXR60Cが2つの名誉ある賞を受賞した。
Com| Mavic After just a few months on the market, the CXR 60 C wheelset has won two prestigious awards.年10月16日、当時主教であったツツはノーベル平和賞を受賞した。
On the 16th? of October 1984, the then Bishop Tutu was awarded the Nobel Peace Prize.これらすべてが一流のサービスと相まって、南アフリカ航空が多くの賞を受賞したことはもはや驚きではないでしょう。
Combined with its premium-class service, it is hardly surprising that South African Airways has already won a multitude of prizes.その作品はゴヤ賞に二度ノミネートされ、2012年には最優秀短編アニメーション賞を受賞した。
His work has been nominated on two occasions for the Goya Awards, winning the Goya Best Animated Short Film in 2012.過去最多となる7人の外国籍科学者が国際科学技術協力賞を受賞した。
Seven foreign scientists won international science and technology cooperation prizes.彼は、6大陸の34カ国で100以上のゴルフコースを設計しており、多くの有名な国際デザイン賞を受賞した。
He has designed more than 100 golf courses in 34 countries, six continents and won many prestigious international design awards.ウィリアム・ショックレーとルイス・アルヴァレズの２人がノーベル賞を受賞した。
Two, William Shockley and Luis Alvarez, won Nobel Prizes.年にこの映画が発表されたとき、ソビエト連邦内、及び海外でたくさんの賞を受賞した（以下参照）。
When the film appeared in 1964, it received a number of prizes both in the Soviet Union and abroad(see below).賞を受賞した映画の一つ,わが谷は緑なりき,また、賞を獲得。
One of 授与式は、1991年に第12回本田賞を受賞した主賓のモンコンブ・S・。
The recipients were celebrated by many guests including the 12th Honda Prize laureate Dr. Monkombu S.ACOONHIBINOが生み出し、日本レコード大賞企画賞を受賞した528Hzの音楽を発信。
Producing music in 528 Hz by ACOON HIBINO, which won the prize of Japan Record Award.この2016年のシンガポール観光賞を受賞した人は、シンガポールと東南アジアで最大の公共現代美術コレクションを持っています。
This 2016 Singapore Tourism Award winner has the largest public collection of modern art in Singapore and South-east Asia.
