質の高い教育と - 英語 への翻訳

• quality education and
• high-quality education and
• high quality education and

日本語 での 質の高い教育と の使用例とその 英語 への翻訳

私たちに関しては2008年に設立されたDouglasBusinessSchool（DBS）は、DouglasInstituteofHigherEducationGroupの一員であり、香港の忙しい職業専門家に質の高い教育と専門的なトレーニングプログラムを提供しています。
Established in 2008, Douglas Business School(DBS) is part of the Douglas Institute of Higher Education Group providing quality higher education and professional training programmes to busy working pr….

私たちは、国際的に尊重された資格、質の高い教育と研究、文化的多様性のために、安全で歓迎的な学習環境の中で、世界中で高い評価を得ています。
We enjoy a strong global reputation for internationally respected qualifications, high quality teaching and research, cultural diversity- all within a safe and welcoming study environment.

それは、質の高い教育と学習、世界をリードする研究、学問の自由、そしてジブラルタルの持続可能な開発と地域の発展に尽力しています。
It is committed to high-quality teaching and learning, world-leading research, and academic freedom, as well as to the sustainable development of Gibraltar, and the region.

人文社会科学大学は、CHSSプログラムで実施される質の高い教育と研究を正しく認識するための手段として、国際認定の価値を認識しています。
The College of Humanities and Social Sciences acknowledges the value of international accreditation as a means of ensuring due recognition of the quality teaching and research that is carried out in the CHSS programs.

エクセル・エデュケーション（ExcelEducation）は、現代市場の需要に見合うと共に個人の可能性を高める質の高い教育とトレーニングを提供することを目的としています。
Excel Education aims to provide high quality education and training that meets the demands of the current market place and develops individual potential.

彼の成功は、科学者としての紛れもない優れた才能を反映しており、OISTの大学院プログラムが提供している質の高い教育とトレーニングを証明するものです。
His success reflects his undeniable talent as a research scientist and attests to the high quality of education and training provided by OIST's graduate program.”.

技術、奨学金、地域学習プログラムにアクセスすることにより、インテルは女子や女子に質の高い教育と個人的な成長の機会を提供する予定です。
Through access to technology, scholarships and community learning programs, Intel provides girls and women with opportunities for quality education and personal growth.

技術、奨学金、地域学習プログラムにアクセスすることにより、インテルは女子や女子に質の高い教育と個人的な成長の機会を提供する予定です。
Through access to technology, scholarships and community learning programs, Intel intends to provide girls and women with opportunities for quality education and personal growth.

博士号哲学の研究では、社会科学の哲学上の特別な焦点を当て、現代哲学の分野で質の高い教育と研究のトレーニングを提供することを目的とします。
The PhD study in Philosophy aims to provide a high-quality education and research training in the field of contemporary philosophy, with special focus on the philosophy of social sciences.

第2次大戦後の数々の成果、例えば産業基盤の構築、質の高い教育と強力なセーフティーネットの提供、男女平等の推進といった成果を得られたのは概して、ソ連に賠償金を支払うためにフィンランドの全資源を動員する必要があったからだった。
Its postwar achievements in building an industrial base, providing high-quality education and a strong social safety net and promoting gender equality were driven largely by the need to mobilize all the country's resources to pay war reparations to the Soviet Union.

私たちに関しては2008年に設立されたDouglasBusinessSchool（DBS）は、DouglasInstituteofHigherEducationGroupの一員であり、香港の忙しい職業専門家に質の高い教育と専門的なトレーニングプログラムを提供しています。
Established in 2008, Douglas Business School(DBS) is part of the Douglas Institute of Higher Education Group providing quality higher education and professional training programmes to busy working professionals within Hong Kong.

質の高い教育と医療、水と衛生、手ごろな価格のクリーンエネルギーへのアクセスについては、心強い改善が見られますが、最も大きく取り残された人々、特に思春期の少女や障害者などの集団には、なかなか手を差し伸べることができていません。
We see encouraging improvements in access to quality education and health care, to water and sanitation and to affordable clean energy, but we continue to struggle to reach those furthest behind, particularly groups such as adolescent girls and persons with disabilities.

全ての人への衡平な質の高い教育と生涯学習の機会を提供する。
Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all.

質の高い教育と人材育成がなければ、新しいデジタル経済とブロックチェーン技術の開発は不可能です。
The development of a new digital economy and blockchain technologies is impossible without quality education and the training of new personnel.”.

複数の主要査察機関から「exceedsexpectations」を得ている非常に質の高い教育と生徒の福利厚生。
Excellent quality of teaching and student welfare-‘exceeds expectations' from major inspection bodies.

近年、いくつかの独立した訪問委員会が私たちの教員の質の高い教育と研究を認めています。
In recent years, several independent visitation committees have recognized the high quality of education and research at our faculty.

私たちは、私たちのネットワークを通じて、質の高い教育と関連サービスを提供することを約束しています。
We are committed to provide quality education and related services through our network of institutions.

サピエンツァは、研究、質の高い教育と国際協力を通じて知識社会の発展に大きく貢献することを目指しています。
Sapienza aims to contribute significantly to the development of the knowledge society through research, high-quality education and international cooperation.

私たちは、私たちのネットワークを通じて、質の高い教育と関連サービスを提供することを約束しています。
Mission We are committed to provide quality education and related services through our network of institutions.

フィンランドの教育の基本原則の1つは、すべての人々が質の高い教育と訓練に平等にアクセスできることです。
One of the basic principles of Finnish education is that everyone must have equal access to high-quality education and training.