質感と - 英語 への翻訳

• texture and
• textures and

日本語 での 質感と の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、彼はあなたの髪の質感とふるまいを考慮に入れなければなりません。
However, he must take into account the texture and behavior of your hair.

ステンレスの質感と程よい重さで使い勝手のよいデザインは、78ｍｍとおなじくプロダクトデザイナー秋田道夫氏のデザインによるものです。
The easy-to-use design with the texture and moderate weight of stainless steel is based on the design of product designer Michio Akita.

それ以外の場合は、質感と装飾が間違って描画するだろう壊れます。
Otherwise, it will break the texture and ornament would make drawing incorrect.

画像は実際の色、質感とは多少異なる場合がありますので、商品見本などでご確認下さい。
Color and feeling of the website have a case to be different from the actual products. Please confirm by samples.

すべて鉄鋼製品離れて人感質感と光研究所に見える、控えめでエレガント、。
All steel products away people's sense of texture and light laboratory seem modest and elegant.

高級車にも使用されるultrasuede®の質感と心地よい肌触りは、アップデートしたビンテージカーにもマッチした。
Found in many luxury cars, the textural quality and soft touch of Utrasuede® was a perfect match for updating this vintage car.

再現するその質感とは、視覚をスタートとして身体を通じた触覚まで続くイメージなど、、、。
The texture that forms and recreates memory, the image that begins with vision and reaches the haptic through the body….

あらゆるカテゴリーで質感と色を自由に選び、誰もがメイクアップアーティストとして思い通りに自己表現できるよう、究極のツールを提案。
It offers the ultimate tools for self-expression, enabling the makeup artist in everyone to choose any color, in any category, across any texture.

煌びやかな表面の質感とそのしなやかさは、高級感があります。
It has a sense of luxury with the texture of the gorgeous surface and its suppleness.

あなたの家の空間の色と質感と調和するシャッターを選ぶと、家の美しさが増します。
Choosing shutters that harmonize with the color and texture of your home space can increase the beauty of your home.

ニットベレー帽ウールの質感とは異なるニット素材のベレー帽は、豊かな英国スタイルでいっぱいで柔らかいです。
Knit beret The knit material beret, which is different from the texture of the woolen, is full of rich British style and softer.

また、鉄筋コンクリート造の耐震構造となっており、リビングは質感とフォルムが高級感を漂わせるインテリアで統一されています。
Constructed from earthquake-resistant reinforced concrete, the quality and arrangement of the living room completes an interior with a high-class ambiance.

質感と素材MARUHAのオリジナル幌の強調すべき点は幾つもありますが、先ずは素材。
Quality of the material Maruha's original hood has many points that can be emphasized.

サテンの滑らかなシリコーンの表面は、そのドラゴンの肌の質感とすべてを見ている目で幻想的に見えます。
The satin smooth silicone surface looks fantastic with its dragon skin textures and all-seeing eyes.

テンペのミートボールは完璧なソフト、まだしっかりとミートボールの質感と豊かな風味の味。
The tempeh meatballs taste rich and flavorful with a perfect soft yet firm meatball texture.

私は、ケーパー、塩のタッチを追加しながら、質感と余分なタンパク質ひよこ豆を追加したい。
I like to add chickpeas for texture and extra protein while capers add a touch of salt.

NOIMOURノアムール自然の恵みから生まれた、なめらかな質感と優しい色合い。
It was born from the bounty of nature, smooth texture and soft colors.

レザー商品は、高品質の本革使用のバイキャストレザーを使用しており、質感と色が均一でない場合があります。
Leather Products are made from quality bycast natural leather and accordingly they may not be uniform in colour or texture.

お菓子準備でCMCの使用により、フレーバーオイルで滑らかな分散、質感と品質を向上します。
Use of CMC in candy preparation ensures smooth dispersion in flavour oils, improves texture& quality.

あなたのヘアカットの形を維持し、あなたの髪の質感と外観を向上させる。
Maintain the shape of your haircut and improves the texture and looks of your hair.