贈り物をし - 英語 への翻訳

• gifts
• gift

日本語 での 贈り物をし の使用例とその 英語 への翻訳

ルイス博士はエミリーが部長の役職に昇進した時には、周りにはいなかったが、彼女はそれについて幸せだったし、贈り物をして仕事に戻ったこともありました。
Dr. Lewis hadn't been around when Emily was promoted as the director of their unit however she was happy about it and had even returned to work bearing gifts.

彼女はまた、自分の家族と病院での担当チームの支えに感謝し、腎臓を提供するという究極の贈り物をしてくれた“素敵な友達”フランシアに対し、「わたしはすごく恵まれている。
She thanked her family and the team at the hospital for their support as well as her"beautiful friend" Francia Raisa, who gave her the"ultimate gift" by donating a kidney.

ヨナタンは威儀を正してプトレマイオスに行き、二人の王と会見し、王たちとその友人に金銀、それに多くの贈り物をし、彼らの好意を得た。
So he went with pomp to Ptolemais, where he met the two kings and gave them and their friends silver and gold and many gifts and thus won their favor.

ヨナタンは威儀を正してプトレマイオスに行き、二人の王と会見し、王たちとその友人に金銀、それに多くの贈り物をし、彼らの好意を得た。
And he went with pomp to Ptolemais, and met the two kings, and gave them and their§ Friends silver and gold, and many gifts, and found favor in their sight.

ヨナタンは威儀を正してプトレマイオスに行き、二人の王と会見し、王たちとその友人に金銀、それに多くの贈り物をし、彼らの好意を得た。
So he went with pomp to Ptolemais and met the two kings; he gave them and their Friends silver and gold and many gifts, and found favor with them.

エゼキエル16:33ー遊女には、すべて代価が支払われるのに、あなたは、自分のほうから持参金をすべての愛人たちに与え、彼らに贈り物をして、四方からあなたのところに来させて姦淫をした。
Ezekiel 16:33"Men give gifts to all harlots, but you give your gifts to all your lovers to bribe them to come to you from every direction for your harlotries.

以前、省政府があった時、或る人は職位を得ていて、多くの芸術界の人が彼に贈り物をしてそれを売っていた。
Back when the provincial government still existed, there was a certain person who, due to the position he held, was able to receive many gifts from people in art circles.

たとえば、Windows10でMinecraftをプレイする人に贈り物をしたい場合は、加入店からギフトカードを購入することができます。
For example, if you want to gift someone who plays Minecraft on Windows 10, you can purchase a gift card for the Windows 10 store from participating retailers.

Dungeonmonitorこの2曲の音楽ビデオは、Careyの夫であるTommyMottolaがカレーをサンタクロースとして登場させ、Careyに贈り物をして赤い寝台に残す。
Two music videos were commissioned for the song: Carey's then-husband Tommy Mottola makes a cameo appearance as Santa Claus, bringing Carey a gift and leaving on a red sleigh.

ボランティアに従事したり、誰かのためにサプライズで料理を作ってあげたり、クリスマスや誕生日でもないのに贈り物をしたり。
Volunteer, pay for the person behind you at a store, cook a surprise meal for someone, or give someone a gift outside of Christmas or their birthday.

もっとよこせ、お願いだ、そして今すぐおまえの名を教えよ、ああ客人よ、俺はおまえに、おまえを喜ばせる贈り物をしたいのだ。
Give me more, please, and tell me your name- here and now- I would like to make you a gift that will please….

愛する主人は、主イエスキリストは、私の神は、これらの神聖な贈り物をしないようにして私のために非難をunworthiness私が、魂を浄化し、体内の清浄化とは、将来の生活や王国を誓う。
Loving Master, Lord Jesus Christ, my God, let not these Holy Gifts be to my condemnation because of my unworthiness, but for the cleansing and sanctification of soul and body and the pledge of future life and kingdom.

例えば、「自分は寛大だ」とだけ書くのではなく、「わたしは、友人が何かで苦しんでいることがわかると、ちょっとした、でも思いのこもった贈り物をして、その人を大切に思っていることを伝える。
For example, instead of simply saying"I am generous," you can write"Any time I know that a friend is struggling, I give her a small, thoughtful gift to show that I care.

エゼキエル16:33ー遊女には、すべて代価が支払われるのに、あなたは、自分のほうから持参金をすべての愛人たちに与え、彼らに贈り物をして、四方からあなたのところに来させて姦淫をした。
Yechizki'Yah: 16:33: They give gifts to all whores: but you give your gifts to all your lovers, and hire them, that they might come to you on every side for your whoredom.

この礼拝には、体の最初の行は新疆の贈り物をして、太陽です。-私は北京に戻った後も、何も深く、各タスクは、暗いDaoshi心配しないように接続ですが、多少面倒なのは、皮膚の日焼け。
This is the body line of the first to worship the sun by the gift of Xinjiang.- Although I returned to Beijing even after there is nothing deeply attached to each task, dark and Daoshi afraid, but the sunburn of the skin on the somewhat cumbersome.

格別に浅ましい茶番劇で、エルドアンは、アメリカ人ボクサーのムハンマド・アリの葬儀でスピーチをし、贈り物をし、遺族と写真を撮ってもらうために現れたが、ただこれらの要求全部を拒絶され。
In a particularly ignoble farce, Erdoğan showed up at the funeral of American boxer Muhammad Ali to give a speech, deliver presents, and have his picture taken with family members, only to be rejected in all these requests and slink back home.

これらの3つの文章は、我々の最初の言及を見つけるナインcharismata：知恵の贈り物をして言えば、知識の贈り物をして言えば、信仰は、癒しの恵みは、贈り物の奇跡、予言の才能は、贈り物の目利きの霊は、異言の賜物は、スピーチの通訳の贈り物です。
In the first of these three passages we find nine charismata mentioned: the gift of speaking with wisdom, the gift of speaking with knowledge, faith, the grace of healing, the gift of miracles, the gift of prophecy, the gift of discerning spirits, the gift of tongues, the gift of interpreting speeches.

貧しい人々に贈り物をしたり。
Give gifts to poor people.

僕に贈り物をしてくれた。
This was his gift to me.

高価な贈り物をしたいのだ。
They want expensive gifts.