赤ちゃんの健康 - 英語 への翻訳

• health of the baby

日本語 での 赤ちゃんの健康 の使用例とその 英語 への翻訳

赤ちゃんの健康に関しては、注意してもしすぎることはありません。
When it comes to baby's health, you can never be too careful.

乳幼児死亡の予防と赤ちゃんの健康促進のために力を注ぐ慈善団体です。
A charity devoted to preventing infant deaths, and promoting baby health.

でも、赤ちゃんの健康のためには、次の妊娠まで、2年から3年あけるのがちょうどよいそうです。
But in terms of the health of the baby: two or three years before you get pregnant again.

これらのサインが、あなたの赤ちゃんの健康について多くのことを教えてくれるはずです。
These signs can tell you a lot about your baby's health.

そうすれば赤ちゃんの健康と、あなた自身の健康を保障できますよ。
You can help ensure both your baby's health and your own health.

中毒の可能性があるために不快な状況を避けるために、赤ちゃんの健康にもっと注意を払うようにしてください。
Try to be more attentive to the health of the baby, in order to avoid unpleasant situations due to possible poisoning.

授乳中の母親のメニューに新製品を導入するには、赤ちゃんの健康を注意深く監視することが重要です。
With the introduction of new products in the menu of a nursing mother, it is important to carefully monitor the well-being of the baby.

オールビは0-24ヶ月の赤ちゃんが使用できるスマートウェアラブル赤ちゃんの健康モニターです。
Allb is a smart wearable baby health monitor for 0-24 month old infants.

何よりも優先すべきものは、あなたと赤ちゃんの健康と安全です。
The most important priority is you and your babies health and well being.

母乳育児が少なくとも6ヶ月間継続されるのであれば、赤ちゃんの健康に良いでしょう。
If you keep on providing breast milk to the baby for at least six months it is in the interest of baby's health.

妊娠中と出産直後に身体に良い食事を摂ることは、母体と赤ちゃんの健康にとって非常に重要です。
Maintaining proper nutrition during and after pregnancy is essential for the mother and the baby's health.

しかし、過度な運動や、母体に負担をかける活動は、赤ちゃんの健康と成長を危険にさらす可能性があります。
But overly strenuous or high-impact activities may put the baby's health and growth at risk.

アレルギーが赤ちゃんの健康に悪いという事実に加えて、体の脱水とそれからの有用な物質の浸出の危険があります-これらは頻繁な逆流と便の障害の結果です。
In addition to the fact that allergies are bad for the health of the baby, there is a danger of dehydration of the body and leaching of useful substances from it- these are consequences of frequent regurgitation and disorder of the stool.

唯一の外部の治療手段（軟膏、クリーム、ジェル）を使用してください、あなたは錠剤を使用することはできません、それは赤ちゃんの健康に害を及ぼします。
Use only external means of treatment(ointments, creams, gels), you can not use tablets, it will harm the health of the baby.

幸せの完全体である家族の誕生と世の中のママとパパ、そして赤ちゃんの健康を応援し、自然主義育児の実現に向けてこれからも取り組んでまいります。
I always give strong support for the birth of the family which is an integral part of happiness, support all mothers and fathers and promote the health of babies in the world, and will take the lead in realizing naturalistic parenting.

恐怖の母親と祖母を食べてから子供の拒否が、ほとんどのケースでは、自然の原因によるもので、赤ちゃんの健康に脅威を開催することはできません。
The refusal of the child from eating horrified mothers and grandmothers, but in most cases is due to natural causes and no threat to the baby's health can not be held.

冬には飼料が不足しているため、大量の子孫を飼うことは意味がありません。農家は子孫の質と赤ちゃんの健康にもっと重点を置くべきです。
Due to the lack of feed in the winter time, it does not make sense to get a large number of offspring and the farmer should place greater emphasis on the quality of offspring and the health of babies.

鼻腔吸引器は透明なシリコンでできているため、粘液が異常な色を示しているかどうかをはっきりと確認できるため、ユーザーは赤ちゃんの健康状態を確認できます。
The nasal aspirator is made of transparent silicone, so it can be clearly seen whether the mucus shows an abnormal color so that the user is able to look after the baby's health status.

ヨーグルトの脂肪分について話すなら、それは必要です低脂肪の選択肢を避けるデンマークの科学者たちによって行われたその生産は、低脂肪ヨーグルトが赤ちゃんの健康に悪影響を及ぼし、喘息や花粉症を発症する可能性を高めることを発見しました。
If we talk about the fat content of yogurt, it is necessary avoid low-fat options its production, as conducted by Danish scientists have found that low-fat yogurt can adversely affect the health of the baby, increasing the likelihood of developing asthma and hay fever.

傷害をまだ得た、神経科、整骨、できるだけ早くから治療を始める、その影響を排除することが重要です。脊柱側弯症、デスク一般的に、赤ちゃんの健康、特に背骨、彼のデスクの非常に有害な影響に座って延長しました。
And if the injury still got, it is important to begin treatment as soon as possible from a neurologist and osteopath, eliminate its consequences. Scoliosis and deskProlonged sitting at his desk very harmful impact on the baby's health in General, and especially on the spine.