赤の女王 - 英語 への翻訳

• red queen

日本語 での 赤の女王 の使用例とその 英語 への翻訳

白の女王と赤の女王。
The white queen and the red queen.

赤の女王は、アリスの身元を知らないため、一応は彼女を歓迎する。
The Red Queen is unaware of Alice's identity and therefore welcomes her as a guest.

この理論は「赤の女王仮説」と呼ばれているようです。
This theory is known as“the Red Queen Hypothesis.”.

赤の女王はアリスの真の正体を知らないので、客として歓迎する。
The Red Queen is unaware of Alice's identity and therefore welcomes her as a guest.

白兎や赤の女王、その他のプリントには、小さな白い亀裂が入っています。
The prints of the White Rabbit, the Red Queen, and others feature tiny white cracks.

そちはどこからきたのじゃ？」と赤の女王は言いました。
Where do you come from?" says the Red Queen.

この根拠になるのは、進化生物学における「赤の女王仮説」である。
This is analogous to the Red Queen hypothesis in evolutionary biology.

そちはどこからきたのじゃ？」と赤の女王は言いました。
Where do you come from?” said the Red Queen.

ルイス・キャロルの『鏡の国のアリス』で、赤の女王がアリスに言った言葉です。
A reference to Lewis Carroll's‘Alice in Wonderland', at one point the Red Queen says to Alice….

赤の女王仮説（RedQueen'sHypothesis）は、進化に関する仮説の一つ。
The Red Queen's Hypothesis, or“Red Queen Effect” is an evolutionary hypothesis.

赤の女王競争」や「赤の女王効果」などとも呼ばれる。
The Red Queen Hypothesis is also known as the Red Queen Effect or The Red Queen Race.

赤の女王仮説（RedQueen'sHypothesis）は、進化に関する仮説の一つ。
Red Queen's Hypothesis or Red Queen Effect is an evolutionary hypothesis.

なぜ赤の女王の頭があんなに大きくなったのか。
And, lastly, how do they make the Red Queen's head so big?

赤の女王（ヘレナ・ボナム＝カーター）はアリスの真の正体を知らないので、客として歓迎する。
At the Red Queen's citadel and palace, the Red Queen is unaware of Alice's true identity and therefore welcomes her as a guest.

数多いヴァン・ヴェーレンの仕事の一つは、彼が発表した絶滅の法則を説明するための赤の女王仮説の提唱（1973年）である。
Van Valen proposed the Red Queen Hypothesis(1973), as an explanatory tangent to the Law of Extinction.

その間、チェシャ猫がハッターを処刑から救い、彼は赤の女王に反旗を翻す者を募る。
The Cheshire Cat saves the Hatter from the executioner, and the Hatter calls for rebellion against the Red Queen.

すべての進歩は相対的である，というこの概念は，生物学の分野では「赤の女王仮説」として知られるようになった。
This concept, that all progress is relative, has come to be known in biology by the name of the Red Queen.

アリスは一生懸命辺りを見回しまして、それが赤の女王だと分かりました。
Alice looked round eagerly, and found that it was the Red Queen.

私はこのリトグラフ私の赤の女王と呼ぶのを好む,根のシルエットがスポットや行の森の中をさまよう,バインドされた世界で。
I like to call this lithograph My Red Queen, a silhouette of roots that wanders through a forest of spots and lines, in a world bound.

影響English-----"Offwithhishead!!!"-----赤の女王「不思議の国のアリス」1988年11月のインターネットワームの後、コンピュータコミュニティにおいて、2つの線が描かれました。
Impact-----"Off with his head!!!"----- The Red Queen, Alice in Wonderland Two lines have been drawn in the computer community in the aftermath of the Internet worm of November 1988.