赤軍 - 英語 への翻訳

• red army
• red armies

日本語 での 赤軍 の使用例とその 英語 への翻訳

赤軍の初期の戦略的撤退は、副次的な任務へ機甲部隊を就かせることとなった。
The Red Army's initial strategic withdrawal relegated the armoured forces to a secondary role.

赤軍の第39諸兵科連合部隊がルジェフの西に続くドイツの防衛線にぶつかりました。
Units of Red Army's 39th combined-arms army come upon German defensive lines to the west of Rzhev.

一万六千の水兵と赤軍兵士と労働者がこの集会に参加した。
Sixteen thousand sailors, Red soldiers and workers attended the meeting.

このことが共産主義者に５年後のクーデターを計画し赤軍を招いてアフガニスタンを侵略する機会を与えることとなった。
This provided the communists with an the opportunity to plan for a coup five years later and invite the Soviets to invade the country.

ソビエトのポスター「どのように前線を助けましたか？」赤軍兵士の写真付き。
Soviet poster"How did you help the front?" With a picture of a Red Army soldier.

年まで、GAZ-MMの大量の作業コピーが赤軍に供用されていました。
A large number of working copies of the GAZ-MM was in service with the Red Army until 1962.

フィンランド軍は、彼らが多くの機器や兵士ないように持っていた、赤軍ほど強くはなかったです。
Finnish army was not as strong as the Red Army, they had not as much equipment and soldiers.

これには，当然のこと，非民主的な独裁制の樹立が伴い，その体制の安定は「赤軍」に依存していた。
This involved, of course, the establishment of an undemocratic dictatorship, depending for its stability upon the Red Army.

その見返りとしてソヴィエトは、ドイツの技術開発へのアクセスと、そして赤軍の参謀部を創造するにおいて、補助を求めました。
In return, they asked for access to German technical developments, and for assistance in creating a Red Army General Staff.

その見返りとしてソヴィエトは、ドイツの技術開発へのアクセスと、そして赤軍の参謀部を創造するにおいて、補助を求めました。
In return, the Soviets asked for access to German technical developments, and for assistance in creating a Red Army General Staff.

東欧では、ナチスやナチと同盟した支配階級が逃亡した後、赤軍の占領は息つく場所を与えた。
In East Europe, the Red Army's occupation in the wake of the fleeing Nazis and the Nazi-allied ruling classes provided a breathing space.

彼らはこのラジオ・メッセージを労働者と赤軍兵士から隠蔽した。
They have concealed this radio message from the workers and Red soldiers.

マリウタ・スコウラトフ＊-トロツキーは、政党に無所属の労働者や赤軍兵士をクロンシュタットに来させなかった。
The Maliuta Skouratoff[13]- Trotsky- does not let the non-party workers and Red soldiers come to Kronstadt.

これら欧米の軍隊が失った兵員は赤軍死傷者の4パーセント以下だ。
These Western armies lost less than 4 per cent of personnel of the Red Army's casualties.

同志諸君、クロンシュタット全市の水兵、労働者そして赤軍兵士諸君！
Comrades, sailors, workers and Red soldiers of the city of Kron-stadt!

Jiajin領域、および、赤軍が残っている、ユニークな民族習慣湖高山自然生態系のスノーウィーマウンテンズ、半野生のジャイアントパンダ保護ストッキングので、巧妙な組み合わせは、自然風景、ダイナミックボリュームを構成している。
Jiajin area, to alpine lakes, the Red Army remains, unique ethnic customs, and Snowy Mountains, semi-wild giant panda stocking protection to the natural ecology with it constitute a clever combination of the natural landscape dynamic volumes.

同様に、赤軍がプラハに到着する頃には、チェコの反政府勢力とロシア解放軍の戦闘機はすでにソビエト軍の3日前に解放し、ドイツ人はほとんど降伏していた。
Like, by the time the Red Army arrived in Prague, Czech rebels and fighters of the Russian Liberation Army had already liberated it, three days ahead of the Soviet troops and the Germans had almost surrendered.

攻勢の展開、弱い12と14の赤軍の追跡と破壊によってのみ、捕獲されたエカテリノスラフ地域をカバーすることが可能でした。
It was possible to cover the captured Yekaterinoslav region only with the development of the offensive, the pursuit and destruction of the weak 12 and 14 red armies.

赤軍下車、ここでこのような大きな開口部をとることの危険性これが悪かったJiangya心の口を見下ろす越え2から3キロの山のピークが実際には大きな後悔されている!
Get off the Red Army crossed the Jiangya overlooking the mouth of hearts that the risk of taking such a big opening here was so bad but by 2-3 km mountain peak is really not a great regret that!

赤軍はクルスクバルジの南でWehrmachtの前進を止めることしかできなかったが、わずか2週間後にドイツ軍の攻撃の開始に位置を回復することは可能だった。
The Red Army was only able to stop the advance of the Wehrmacht in the south of the Kursk Bulge, but it was possible to restore the position to the beginning of the German offensive only two weeks later.