走ることは - 英語 への翻訳

• run
• running

日本語 での 走ることは の使用例とその 英語 への翻訳

自分が選択したチャリティーのために走ることはできますか？
I want to run for a charity of my choice?

となっており、道路の中央を走ることはできない。
You can't be running across the middle of the street.

ルームランナーで走ることは、関節には優しいのですが、私を含めて多くの人にとってはものすごく退屈です。
Running on a treadmill is certainly easier on your joints, but many people(me included) find it incredibly boring.

午前中に走ることはクロノタイプが"早い鳥"の人々だけに役に立ち、そしてそれは"フクロウ"には禁忌です。
Running in the morning is useful only to people with the chronotype"early bird", and it is contraindicated for"owls".

この線路の上を電車が走ることはもうありませんから、ご安心ください。
The railway track's safe to walk on as trains no longer run here.

あなたが他のタイプの身体活動と心臓を組み合わせるならば、走ることはセッションの終わりに去るほうがよいです。
If you combine cardio with other types of physical activity, run is better to leave at the end of the session.

走ることは、人類最初の芸術、われわれ固有の素晴らしい創造の行為であることをおぼえている。
They remembered that running was mankind's first fine art, our original act of inspired creation.”.

一度ゴールした後、コースに戻り、友達と一緒に走ることはできますか？
Once I finish can I go back and run in with my friend?

かつて、1マイルを4分以内で走ることは、人間には不可能だと思われていました。
Running a mile in 4 minutes was once thought to be impossible.

ElCapitanをスキップして、すぐにYosemiteからmacOSSierraに走ることはできません。
You can't skip El Capitan and run from Yosemite to macOS Sierra immediately.

ピクニック、展示についての仲間の公園訪問者との会話、そして裸足のウォーターフィーチャーを走ることはすべて奨励されています。
Picnics, conversations with fellow-park goers about the exhibits and running through the water features barefoot are all encouraged.

ジェーンさんにとって、走ることは単なる思いつきの新年の決意ではありませんでした。
For Jane, the decision to run wasn't just a casual New Year's resolution.

長い間、1マイルを4分未満で走ることは、人間には不可能と考えられていました。
It was previously believed that running a mile under 4 minutes was humanly impossible.

F1で走ることはいつも特別なことだけれど、こういう新しいサーキットで走るのはワクワクすると同時に、大きな責任も感じる。
Driving a Formula 1 is always special but doing it at a brand new track like this one is thrilling but also a great responsibility.

イーライにとって、走ることは、彼が説明したくない物語というわけではない。
For Eli, running isn't about the stories he doesn't care to interpret.

私は自分の会社のCEOであり、走ることは仕事である」と語った。
I'm a CEO and I have a company to run.”.

長い間、1マイル（約1609メートル）を4分未満で走ることは、人間には不可能と考えられていました。
For many years it was widely believed to be impossible for a human to run a mile(1609 meters) in under four minutes.

彼はこのところその噂を否定しているが、今週、グリッド後方を走ることは簡単ではないと認めた。
He has been playing down those rumours in recent days, but this week admitted that running at the back of the grid has not been easy for him.

そのかたちは馬のかたちのようであり、その走ることは軍馬のようである。
Joe 2:4 Their appearance is like the appearance of horses, and like war horses they run.

の力で走ったわけじゃないけど、いずれにせよ、今季の残りはたぶん100％の力で走ることはないからね。
I wasn't running 100 percent, but I probably won't be running 100 percent the rest of the year anyway.”.