日本語 での 起こり得る の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、移籍の窓は、月末まで開いているし、多くのことが起こり得るものだよ」。
But the transfer window lasts until the end of the month and many things can happen.".それ以外に起こり得る問題の1つはメッセージングアプリだけがクラッシュすることだが、この場合はシステムが自動でアプリを再起動する。
Another problem that can occur is that the messaging app crashes, but the system then automatically restarts it.これらの要因によって起こり得る損失を克服するためには、信頼できる回復アプリケーションが必要です。
消化器系の側面から、吐き気、嘔吐、食欲不振、食欲不振などの障害が起こり得る。
From the side of the digestive system, such disorders as nausea, vomiting, loss of appetite, anorexia may occur.これは改善し続けるためには僕に起こり得るベストな状況だ」。
To continue to improve, this is the best situation that can happen to me,”.唯一の問題は、このような打撃は起こり得ると何がそれを引き起こした方法です。
The only question is how such a blow could take place, and what caused it.年齢-鼻ポリープはあらゆる年齢で起こり得るが、若年および中年の成人がより危険にさらされている。
Age- Nasal polyps can occur at any age, but young and middle-aged adults are more at risk.これらの過程の間に、腺の腺の狭窄化または閉塞が起こり得る。
During these processes, narrowing or blockage of the glands of the glands may occur.よくあることだが、愛の名においては、どんなことでも起こり得る・・・愛を除いては。
In the name of love anything may happen-- except love.この180分は大きなテストになるが…サッカーは何でも起こり得る。
It's a big test but it's 180 minutes of football- anything can happen.高温の状態にとどまることは、子宮の減少に寄与し、その結果として、不快感および悪心が起こり得る。
Staying in conditions of elevated temperature contributes to the reduction of the uterus, as a result of which discomfort and nausea can occur.図１２Ａ〜図１２Ｂは、画像キャプチャ時に起こり得る歪みの線画の例を表わす。
Figures 12A and 12B are line drawing examples of distortions that may occur during image capture.もしそれが一人の人間に起こり得るなら、それはすべての人に起こり得る。
If it can happen to one person, it can happen to all.われわれは軍事行動の結果起こり得る人道的悲劇を回避する」と、会談後、エルドアン大統領は言いました。
We will prevent a humanitarian tragedy which could happen as a result of military action", Erdoğan said after the talks.抗生物質の予防的な使用がなければ、疾患の完全な消失が起こり得る。
Without the preventive use of antibiotics, total loss of disease can occur.前の手順は、旅行者の冒険の間に起こり得るすべての行動に適用されます。
The previous procedure is applied to all the actions that can happen during the traveler's adventure.それが起こり得る前に、それは征服されねばならないだろう。
Before that could happen it would have to be conquered.防災訓練の内容は、メキシコの法規に基づき自社で起こり得るリスクを考慮したものとなっています。
The disaster prevention training is designed based on risks that could occur at the KSM site, in accordance with Mexican laws and regulations.芳香族化の危険性は減少するが、エストロゲン様の副作用が起こり得る。
Though the risk of aromatization is reduced, estrogenic-like side effects can occur.われわれは軍事行動の結果起こり得る人道的悲劇を回避する」と、会談後、エルドアン大統領は言いました。
We will prevent a humanitarian tragedy which could happen as a result of military action,” Erdogan said after the talks.
