超音波処理 - 英語 への翻訳

• sonication
• ultrasonic processing
• ultrasonic treatment
• ultrasonication
• ultrasonic process
• ultrasound treatment

日本語 での 超音波処理 の使用例とその 英語 への翻訳

様々な材料に対する超音波処理の効果を簡単にテストすることができます。
The effect of ultrasonication on various materials can be tested easily.

ヒールシャーの閉じた超音波反応器は閉鎖され、精密に制御された条件の下で統合された超音波処理にとって理想的である。
Hielscher's closed ultrasonic reactor is ideal for an integrated ultrasonic processing under closed and precisely controlled conditions.

ソノトロードMS10を使用すると適用範囲はのボリュームの超音波処理に展開します500ミリリットルまで。
With the use of the sonotrode MS10 the range of application expands to the sonication of volumes of up to 500ml.

動作ビューから、全ての超音波処理パラメータの正確な制御がアブソルート主要な機能です。
From the operational view, the precise control of all ultrasonic process parameters are absolut key functions.

多相キャビターインサート(InsertMPC48)は液体/液体または液体/ガスの混合物の超音波処理を改善するように設計されている。
The MultiPhaseCavitator Insert(InsertMPC48) is designed to improve the ultrasonic processing of liquid/liquid or liquid/gas mixes.

UIP1000-Exd(20kHz、1000W)は、危険な環境(ATEX)の溶媒など、可燃性液体の超音波処理用に設計されています。
The UIP1000-Exd(20kHz, 1000W) is designed for the ultrasonication of flammable liquids, e.

MultiPhaseCavitatorインサート（InsertMPC48）は、液体/液体または液体/気体混合物の超音波処理を改善するために設計されています。
The MultiPhaseCavitator Insert(InsertMPC48) is designed to improve the ultrasonic processing of liquid/liquid or liquid/gas mixes.

洗練された実現可能性テストは、顧客で行うことができます。'サイドやヒールシャーさんで超音波処理施設。
Sophisticated feasibility test can be carried out at the customers' side or at Hielscher's ultrasonic processing facility.

超音波処理期間中は、テレビやラジオなどの「ノイズ」を避ける必要があります。
Noise" such as TV or radio should be avoided during the sonication period.

超音波処理ステップ自体は、ちょうど1.2分の所要時間と非常に短いものでした。
The sonication step itself was very short with a duration of just 1.2 min.

超音波処理や爆発などの強烈な力の下で、グラファイトはダイヤモンドに変換することができます。
Under intense forces, such as sonication or detonation, graphite can be transformed into diamond.

これにより、超音波処理プロセスのキャビテーションノイズを実質的に減少させることができます。
Thereby, the cavitational noise of the sonication process can be decreased substantially.

操作が簡単で、分析装置、例えば超音波処理サンプルを送達するために使用することができます粒子サイズ測定のため。
It is easy to operate and can be used to deliver sonicated samples to analytic devices, e.g. for particle size measurement.

超音波処理のみ初期段階の間に適用されると、その後の結晶成長が進行し、その結果妨げられず大きな結晶。
As sonication is only applied during the initial stage, the subsequent crystal growth proceeds unimpeded resulting in larger crystals.

別の形態は、超音波処理時間に応じて観察することができます。
Different morphology can be observed depending on the sonication time.

事前設定とリモートブラウザコントロールは、超音波処理を非常にシンプルでユーザーフレンドリーにします。
Pre-settings and remote browser control make the sonication process very simple and user-friendly.

のPdへのPd（II）の音響化学還元（0）超音波処理時間に依存します。
The sonochemical reduction of Pd(II) into Pd(0) depends on the sonication time.

導電性GOペーストの調製：グラフェン酸化物粉末は、導電性ペーストを製造するために、超音波処理下で、ジメチルホルムアミド（DMF）中に分散させることができます。（ハンらal.2014）。
Preparation of a conductive GO paste: The graphene oxide powder can be dispersed in dimethylformamide(DMF) under sonication in order to produce a conductive paste.(Han et al.2014).

超音波処理プロセスの最も重要なパラメータを制御することにより、プロセスは完全に再現性があると達成された結果は、完全にリニアスケーリングすることができます。
By controlling the most important parameter of the sonication process the process is fully repeatable and the results achieved can be scaled completely linear.

ヒールシャー超音波は、当社の顧客やパートナーを有効にする革新的な超音波処理ソリューションを提供することを約束されました-その分野のリーダー-優れたあるいは根本的に新しい製品やサービスを提供します。
Hielscher Ultrasonics is committed to providing innovative ultrasonic processing solutions that enable our customers and partners- the leaders in their field- to deliver superior or radically new products and services.