身体と - 英語 への翻訳

• body and
• physical and
• bodies and
• the physique and

日本語 での 身体と の使用例とその 英語 への翻訳

よみがえりの身体は今の身体とは違うものになるでしょう。
Resurrected bodies will be somehow different from our current bodies..

お茶は身体と心にとても良い飲み物です。
Drinking tea is good for body and soul.

セッティング」とは身体と社会環境である。
Setting” is the physical and social environment.

神は、自らの働きを身体と分かち合うことはありません。
God does not share His function with a body.

身体と土地は「不二」、二つではなく一つ」であること。
Soil and the body is not two but one.

この映画は女性の身体と労働に関する物語である。
This documentary is about women's bodies and labor.

身体と同様、脳にも燃料が必要です。
Just like the body, the brain needs fuel.

身体と環境を意識に上げる。
Heightened awareness of the environment and the body.

身体と心は正直に反応します。
Your body and heart will respond in kind.

身体と心が「NO!
My body and mind tell me“No!

身体と心は正直です。
Your body and heart are honest.

なんだかんだ身体と健康が第一です！！
Remember, your body and health come first!

ただ今、身体と脳みそが戦い中です（笑）。
Now your body and mind are fighting.

自分自身の身体と赤ちゃんを信じてあげてください。
Trust your body and the baby.

イスラームは身体と心の関係を強調します。
Islam stresses the relationship between body and mind.

昨日の身体は、今日の身体とはもはや別物なのです。
The body of yesteryear is nothing like the body of nowadays.

身体と心がそれに反応する。
Your body and mind react to it.

あなたの身体と精神は解放を求めていますよ。
My body and soul needed the release.

家は身体と同じです。
The home is much like the body.

自身の身体と同じ。
Same with your body.