車を買った - 英語 への翻訳

• bought a car
• had purchased the car

日本語 での 車を買った の使用例とその 英語 への翻訳

シルバー色で車を買った夢を見たことは、新たな非常に美しいです。
Dreamed bought the car in silver color is very beautiful new.

さらに、ミシガン州でテスラ車を買った場合、別の州で受け取らなくてはならない。
What's more, if a Tesla vehicle is purchased in Michigan, it must be obtained in a different state.

卒業の日が近づくにつれて、その若者は、彼の父親がその車を買った兆候を待った。
As graduation day near, he waited for signs that his father had bought that car for him.

卒業の日が近づくにつれて、その若者は、彼の父親がその車を買った兆候を待った。
As his graduation day approached the young man began looking for signs that his father had bought the car.

卒業の日が近づくにつれて、その若者は、彼の父親がその車を買った兆候を待った。
As graduation day was near he awaited for signs that his father has bought that car for him.

スーパーでは2つの韓国料理の次の日は車を買った【15元】軽食を購入する。
At the supermarket to buy a snack】【15 yuan, two South Koreans bought the car the next day of food.

このため私たちは選択をし終わった後でさえたとえば車を買った後も車のレビューを読み漁るのですあたかも自分の選択は正しかったと自分を納得させたいかのようです。
Because of this, we actually even after we have already chosen, like bought a car, endlessly read reviews about cars, as if we still want to convince ourselves that we made the right choice.

禁止マザールは、2009年に言った、彼は、ここに定住し始めた高品質の観光レセプションに従事し、12月末までに3万元以上の年間所得は昨年、車を買った。
Ban Mazar said, in 2009, he began to settle here, engaged in high-quality tourist reception, annual income over 30000 yuan by the end of December last year, bought a car.

登録が必要なとき車を買ったとき持っている人の名前や住所が変わったとき車を誰かにあげたり、もらったとき車を廃車にしたときナンバープレートをなくしたとき登録は運輸支局で行ないます。
Instances where registration is necessary When one has bought a car When the name or address of the car owner has changed When giving your car to someone else, or receiving a car When disposing of your car When you lose your car number plate Registration takes place at the Department of Transportation.

だから性能が良い車を買ったところで、その走りの楽しさを味える機会が身近に無い。…と、今少し考えただけでもこのくらい出てくるので、もっと深堀りすれば根深い問題がまだまだ出てきそうだ。
So when I bought a car with a good performance, I have no opportunity to taste the pleasure of running… and even though I thought for a while now it will come out so much, so deep- rooted problems seem to have more serious problems.

車を買ったはいいが、手放さないといけないという話も聞いたりするし、以前、ボクスターとパナメーラの実際の年間維持費を計算してみたが、高くてドン引きした((;゚Д゚))。
I bought a car, but I also listen to the story that I have to give up, before, I calculated the actual annual maintenance cost of Boxster and Panamera, but it was expensive and donated゚ Д゚.

月1日、非常に行く列車のチケットを購入することは困難であるため、バス、上海-合肥七時00分車で午前を選んだ、龍呉路で、バスの大宇の場所上のトラフィックが、すぐ近く徐家匯に移動されることがありますと運賃列車寝台はほとんど、私は約6時間には、もっと高い140元の車を買った。
October 1 is very difficult to buy train tickets to go, we chose the bus, Shanghai- Hefei 7:00 am the car, the traffic on the bus Daewoo place in Long Wu Road, may now be moved closer to Xujiahui, and fares and train sleeper almost, I bought the car the more expensive 140 yuan to about 6 hours.

車を買ったら、いつかは売却することになる。
When you buy a car, you know you will sell it one day.

絶対そんなことにはならんけど「車を買ったら所得税免除されるとか、ふるさと納税で車買えるとか（なんかこれはあったような…違法なのかな）」そんな税金控除の仕組みがあれば、車を買う人は増えそうな気がする（笑）。
Absolutely not such a thing"If you buy a car you are exempt from income tax, you can buy a car by hometown tax payment(It seems there was something like this… is illegal)"With such a tax deduction scheme, people who buy a car seem to be increasing(laugh).

実は車を買った。
I actually bought the car.

急遽車を買った。
I bought a fast car.

月に車を買った。
He bought the car in September.

私が車を買った理由。
Ask why I bought my car.

彼は新しい車を買った。
He has bought a new car.

太郎は先週中古車を買った。
Taro bought a used car last week.