車輛 - 英語 への翻訳

• vehicle
• car
• vehicles
• cars

日本語 での 車輛 の使用例とその 英語 への翻訳

車輛・移動機体・サーバー連携を実現し、新たなサービスソリューションを実現。
Affinity links the vehicle, mobile device and server, offering a new service solution.

車輛部品（テールランプカバー、メーターカバー）、光学部品、弱電、雑貨等。
Vehicle parts(tail light covers, instrument cluster covers), optical parts, light electrical appliances, miscellaneous goods, etc.

山形鉄道では、フラワー長井線を通学にご利用頂いた方々の、車輛貸切【クラス会】のご予約を承ります。
At Yamagata Railway, we accept reservations for car rental[class meeting] of those who used Flower Nagai Line to school.

BastilleDayを祝して、レギュラーのフランス軍技術ツリー車輛のうちシルバー価格からゲーム内で最大半額割引をゲット！
In celebration of Bastille Day, get up to half-price off the Silver value of some of the regular French Tech Tree vehicles in-game!

車輛衝突緩衝材(デルタクッション)の開発及び製造を開始。
Started the development and manufacture of shock-absorbing materials for vehicle crashes("Delta Cushion").

背の高い車輛（2m90cm以上）は駐車出来ませんのでご了承ください。
Please understand that high vehicles(more than 2m 90cm) cannot park here.

今週は:新Mercenary車輛・契約、汎アメリカ軍ボーナスOp、US車輛割引、MinutemanT29とÉgalitéAMXM4mle。
This week: new Mercenary vehicles and contracts, the All-American Bonus Op, US vehicle discounts, the Minuteman T29 and Égalité AMX M4 mle.

特別ミッションを完了し、驚きのプレミアム車輛や経験値とシルバーボーナスを獲得。
Complete these special missions to earn incredible Premium vehicles and score huge XP and Silver bonuses.

出荷時には個々の製品のシリアルナンバーとお客様の車輛情報がバーコードで読み込みにより結び付けられています。
The serial number for the product link with customer's vehicle information. It is possible to check the information by reading the code.

ニューヨーク市は最終的に、日本とカナダの企業と地下鉄車輛製造の契約した。
Instead, NYC contracted with companies in Japan and Canada to build its subway cars.

両方の車輛とも、2種類の形態で作られ、LP（低出力型）、HP（高出力型）と呼ばれた。
Both vehicles were built in two configurations, called LP(Low Power) and HP(High Power), with different radio equipment.

基本料金×人数車での移動は別途、車輛費がかかります。
Separately movement in the base price× number of people car, it takes a vehicle costs.

長距離輸送においては運行時間が長くなるため、中継点にてドライバー同士が相互に車輛乗換を行う。
As long-distance transportation requires extended operation time, drivers change vehicles mutually at a relay point.

年1月1日以前に型認証された車輛およびその日以後それらの車輛のスペアパーツとして。
Vehicles type approved before 1 January 2016 and after that date as spare parts for these vehicles.

車輛の内装には、淡色のレザーをベースに、Rivaのロゴと縁にはブルーカラーのガーニッシュが入っています。
The car's interiors are in light-coloured leather with large blue trims around the edges and the Riva logo.

通常、衝突保険は、車輛の窓、タイヤ、屋根、下側、内装への損害への補償は提供しない。
Typically, collision insurance does not providecoverage for damage to windows, tires, roof, underside or interior of the vehicle.

GPS及びドライブレコーダー搭載の自社車輛による上海近郊への運送サービスのほか、中国全土への運送手配もいたします。
Transportation services to the suburbs of Shanghai by using our trucks and lorries equipped with GPS and drive recorders are available. We also offer transportation services throughout China.

主要な技術的課題のうちの1つは、このような車輛のための駆動装置を開発することであった。
One of the main challenges was developing a powerpack for such a heavy vehicle.

鋳物製造と車輛組み立てを一つの工場にまとめることで、柔軟性と既存のロシア車輛工場を“数倍”超える生産性をもたらした。
It combines foundry production and vehicle assembly on a single site giving it flexibility and productivity rates“several times” in excess of established Russian wagon plants.

それには、300輌以上の非戦術用車輛、60輌の非標準車輛と、前哨基地や作戦部隊集結地の建設を支援するための30輌の土木車輛が含まれている。
The list also includes more than 300 non-tactical vehicles, 60 nonstandard vehicles, and 30 earth moving vehicles to assist with the construction of outposts or operations staging areas.