日本語 での 軍事作戦 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
シャワーヘッドから毒ガスを流したり炭疽菌を含んだ手紙を送ったり飛行機を武器に使ったり軍事作戦として集団レイプをしたり―。
We use shower heads to deliver poison gas, letters with anthrax, airplanes as weapons, mass rape as a military strategy.また高官は、米国は以前、シリア北部で軍事作戦を実施しないようトルコを説得することに成功したことがある述べた。
He added that the United States had earlier succeeded in persuading Turkey not to conduct a military operation in northern Syria.何千人もの女性や子供を含む14,000人以上のイエメン人が、致命的な軍事作戦で命を奪われました。
More than 9,400 Yemenis, including 4,000 women and children, have lost their lives in the deadly military campaign.ADになって琥珀色の土地は機会が軍事作戦の成功に応じて成長するゲームです。
AD becoming amber land is a game in which opportunities will grow depending on the success of military campaigns.欧州連合(EU)は、人身売買の違法取引と呼ばれるものに対する軍事作戦を起動することを決定しました。
The European Union has decided to launch a military operation against what is referred to as the illegal trade of human trafficking.何千人もの女性や子供を含む14,000人以上のイエメン人が、致命的な軍事作戦で命を奪われました。
Over 14,000 Yemenis, including women and children, have died in the deadly military campaign.もし、いま国防や軍事作戦や部隊の移動に費やされている何十億ドルもの予算。
If billions of dollars spent on security, military campaigns and troop movement were instead.このゲームは、NATOが東軍とイランに対抗してヨーロッパで軍事作戦を開始した架空の2030年に行われます。
The game takes place in the fictional year 2030, where NATO launched a military operation in Europe against Eastern Armies and Iran.バシール大統領は、スーダン軍の司令官として、ダルフールでの軍事作戦において重要な指導的役割を果たした。
Al-Bashir, as commander-in-chief of the Sudanese Armed Forces, played a pivotal leadership role in the military campaign in Darfur.何千人もの女性や子供を含む14,000人以上のイエメン人が、致命的な軍事作戦で命を奪われました。
Over 14,000 Yemenis, including thousands of women and children, have lost their lives in the deadly military campaign.一七七六年以来の、米国の政府と軍隊によるたくさんの戦争、軍事作戦、干渉を見れば、それは本当に驚異的だ。
It is truly extraordinary to see the number of wars, military campaigns and interventions by the United States government and Haftarと彼の軍隊は、過去に、トリポリを支配し、解放するための軍事作戦を実行することについて常に話してきました。
Haftar and his army have always spoken in the past about carrying out a military operation to control and free Tripoli.シリア北部のクルド人地域での軍事作戦中に装甲車両を持つトルコの兵士。
Turkish soldiers with armored vehicles during a military operation in Kurdish areas of northern Syria.これらのダイヤモンドは、軍事作戦や反乱運動による武器の購入に資金提供するために、隠れた取引や違法取引ネットワークを通じて販売されます。
These diamonds are sold via hidden transactions and illegal trade networks to finance the military operations and 日本の軍事作戦範囲は決して、地域にのみとどまるのではない。
Japan's sphere of military operation is not confined to the region only.南東部における軍事作戦開始の後、ウクライナからロシアへ逃れる難民が急増した。
Since 年の軍事作戦中にいくつかの集団埋葬地が発掘されてはいるが、多くが手つかずのままと地域住民は話している。
Some graves were exhumed during the military operation in 2008, but residents say that many remain.また冷戦終結後より、アメリカ軍は戦争以外の軍事作戦（MOOTW）のニーズ増大に直面していた。
Since the end of the Cold War, the armed forces of the United States have increasingly been involved in military operations other than war(OOTW).また、１２月１９日、東部ビンギョル県では、軍事作戦中にＰＫＫの戦闘員５人が死亡しています。
Additionally, five PKK militants were killed in a military operation in the eastern Bingöl province on Dec. 19.年1月20日、トルコ軍は更なる軍事作戦、「オリーブの枝」を展開した。
January 20, 2018, Turkey officially announced 
