軍事情報 - 英語 への翻訳

• military intelligence
• military information

日本語 での 軍事情報 の使用例とその 英語 への翻訳

翌年プーチンが大統領に再選された後、新任の軍事情報局長イゴール・セルグンに命じて、かつて紛争地帯で心理作戦に使っていたサイバー兵器を転用して選挙に使い始めた。
After his re-election the following year, Putin dispatched his newly installed head of military intelligence, Igor Sergun, to begin repurposing cyberweapons previously used for psychological operations in war zones for use in electioneering.

日曜日には、イスラエルの新聞イェディオト・アハロノトは、ユダヤ人国家の軍事情報総局、少将(RET。)エイモス・ヤドリンの元ディレクターとのインタビューを行いました。
On Sunday, the Israeli newspaper Yedioth Ahronoth, gave an interview with the former director of the military intelligence department of the Jewish state, the major general(rit) Amos Yadlin.

サミットは、日韓間の軍事情報セキュリティに関する一般協定が終了する11月の23以前に、両首脳が会う最後の機会となる可能性があります。
The summit may be the last opportunity for the two leaders to meet before November 23, when the General Agreement on Security of Military Information between Japan and South Korea ends.

米国は韓国に、中国と北朝鮮に対する地域同盟を揺るがし兼ねない、日本との軍事情報包括保護協定の唐突な破棄を再考するよう求めた。
The United States has asked South Korea to reconsider its rushed termination of a military intelligence sharing pact with Japan that rocked the regional alliance against China and North Korea.

私は、何千ページもの予算文書や、政府や独立機関の報告書、さらにショッピング・モール、軍事情報、郵便補助金など、ありとあらゆる何百もの項目に目を通した。
I reviewed thousands of pages of budget documents, government and independent reports, and hundreds of line items for everything from shopping malls to military intelligence to postal subsidies.

中国政府筋、日本の軍事情報筋、アジアの秘密結社の情報筋がみな確認しているのは、最近マレーシアで殺された金正男は本物ではなく、暗殺の直後にYouTubeに登場した金漢率も偽者だということだ。
Chinese government sources, Japanese military intelligence and Asian secret society sources all confirm the Kim Jong Nam recently killed in Malaysia was not the real deal and that the Kim Han Sol who appeared on U-tube shortly after the supposed assassination was also a fake.

兵士は、日本の軍事情報と共に、日本の深海掘削船「ちきゅう」に乗せられた武器を5つの小型武器に分けて追跡し、地震の原因と津波が起こる前に、福島の海底を掘削した。
Together with Japanese military intelligence, to track the weapon as it was placed on board the Japanese deep-sea drilling vessel Chikyu, divided into five smaller weapons, and drilled into the seabed off Fukushima before being set off to cause an earthquake and tsunami.

ロシアの秘密軍事情報機関、GRUは、積極的な戦術と大胆な操作で西側諸国の限界を検証しており、トランプ政権といくつかの欧州同盟国はその行動に対抗しようとしている。
Russia's secretive military intelligence agency, the GRU, is testing the limits of Western countries with its aggressive tactics and bold operations, prompting action from the Trump administration and some European allies as they seek to counter its behavior.

私は、Qと軍事情報コミュニティがProjectLookingGlass技術をディープ・ステートとの内密な内戦で使用しているというサザーに同意しますが、ディープ・ステートがProjectLookingGlass技術を米国軍事報コミュニティよりも長く使用していることを強調する価値があります。
While I agree with Sather that Q and military intelligence community is using Project Looking Glass technology in a covert civil war with the Deep State, it is worth emphasizing that the Deep State has been using Project Looking Glass technology even longer than the US military intelligence community.

同22日には日本との「軍事情報包括保護協定」（GSOMIA）を破棄すると発表し、理由として日本が相互信頼の欠如を理由に韓国への輸出規制を実施し、両国の安全保障協力をめぐる環境に明らかに変化が生じ、敏感な軍事情報を引き続き交換することが適切でなくなったことを挙げた。
On August 22, it announced that it would not renew the military intelligence protection agreement with Japan, on the grounds that Japan imposed export control on South Korea for lack of mutual trust, and the security cooperation environment between the two countries has obviously changed, making it no longer suitable to continue exchanging sensitive military intelligence.

軍事情報。
Military intelligence.

軍事情報。
The 500th Military Intelligence Group.

軍事情報群。
Nd Military Intelligence Group.

軍事情報旅団。
Th Military Intelligence Brigade.

軍事情報群。
Th Military Intelligence Brigade.

まして軍事情報だ。
Especially military information.

特種の軍事情報局。
The Special Military Intelligence Office.

軍事情報旅団管轄。
Military Police Brigade.

第501軍事情報旅団。
St Military Intelligence Brigade.

軍事情報のシニアディレクターだ。
He's a Senior Director of Military Intelligence.