軍勢 - 英語 への翻訳

• army
• host
• troops
• forces
• armies
• hosts

日本語 での 軍勢 の使用例とその 英語 への翻訳

日本はサウロンの軍勢に加わらない。
It has joined the armies of Sauron.

故にこの時、この地にあるのは２つの軍勢。
In this territory there are two military.

悪魔とその軍勢。
The devil and his armies.

これがファラオとそのすべての軍勢の運命である」。
That's the future of the Army and all the branches.".

悪魔とその軍勢。
Of the devil and his forces.

公の軍勢。
The Duke of Vendome.

節）侍従長といっしょにいたカルデヤの全軍勢は、エルサレムの回りの城壁を全部取りこわした。
And all the army of the Chaldeans, who[were] with the captain of the guard, broke down all the walls of Jerusalem round about.

また主はイスラエルの軍勢をもペリシテびとの手に渡される」。
The Lord shall also deliver the host of Israel into the hand of the Philistines.".

章14節「いや、わたしは主の軍勢の将として今きたのだ」。
So He said,“No, but as Commander of the army of the Lord I have now come.”.

三十年戦争では、コルバッハは、通過する軍勢に何度も高い軍費を支払わねばならなかった。
In the Thirty Years' War, Korbach had to make ever greater contributions to the troops who were passing through.

同時に、ドットコムの軍勢に対する独占者の攻撃、認知労働者と自由市場の戦線が起こった。
At the same time, the monopolistic attack against the army of dotcom, the front of cognitive labourers and the free market occurred.

また、主はイスラエルの軍勢をもペリシテ人の手に渡される』」。
The Lord also shall deliver the host of Israel into the hands of the Philistines."*.

地獄の軍勢が地球を侵略し、世界はデーモンの脅威にさらされている。
The forces of Hell have claimed Earth, overwhelming the planet with demons.

この都市は間違いなくバビロンの王の軍勢の手に渡され，彼は必ずこれを攻め取るであろう+』」。
This city will certainly be given into the hands of the army of the king of Babylon, who will capture it.'”.

星の軍勢のうちの幾つかを地に落として、これを踏みにじり」。
It cast down some of the host of the stars to the ground, and stamped upon them.”.

その軍勢の一団の中には、教皇とダライ・ラマと共に働いている大勢の覚者方がいます。
In that group of“forces” there are a number of Masters who are working with the Pope and the Dalai Lama.

フランスはより多くの軍勢と大砲を連れてきて、次の渡河の成功を保証するためのより良い防衛手段を講じた。
The French brought in more troops, more guns, and instituted better defensive measures to ensure the success of the next crossing.

結局ファンゴルンの森の木の鬚の率いるエントとフオルンの軍勢がアイゼンガルドを攻撃し、要塞を占領したが、オルサンクは落とせなかった。
Eventually an army of Ents and Huorns led by Treebeard of Fangorn attacked Isengard, taking the fortress, although they could not take Orthanc.

かれの後，われはその民に対し天から軍勢を遣わしはしなかった。またそうするまでもなかった。
After him We did not send down on his people a host from the sky, nor We would have sent down.

お前が汚した万軍の主、イスラエルの軍勢の神の御名の中で、私はお前に立ち向かう」。
I come to you in the name of the Lord Almighty, the God of the armies of Israel, whom you have defied.”.