軍区 - 英語 への翻訳

• military area
• military region

日本語 での 軍区 の使用例とその 英語 への翻訳

の瀋陽軍区総医院。
The General Hospital of Shenyang Military Region.

北京軍区。
The Beijing Military Region.

南京軍区。
Nanjing Military Region.

南京軍区（。
The Nanjing Military Region.

東海艦隊の司令員（司令長官）は、南京軍区の副司令員を兼任する。
The commander of the East Sea Fleet is also the deputy commander of the Nanjing Military Region.

軍政委員会、軍区司令部、及びチベット進駐人民解放軍の所要経費は、中央人民政府が支給する。
Funds needed by the military and administrative committee, the military area headquarters and the People's Liberation Army entering Tibet will be provided by the Central People's Government.

本協約の施行を保証するため、中央人民政府はチベットに軍政委員会及び軍区司令部を設立する。
In order to ensure the implementation of this agreement, the Central People's Government will set up a military and administrative committee and a military area headquarters in Tibet.

本協約の施行を保証するため、中央人民政府はチベットに軍政委員会及び軍区司令部を設立する。
In order to ensure the implementation of this agreement, the CPG shall set up a Military and Administrative Committee and a Military Area HQ in Tibet.

中国は約１４０万人の地上兵力を有し、うち約40万人は台湾の対岸の３つの軍区に展開されている。
China has about 1.4 million ground forces personnel with approximately 400,000 deployed to the three military regions opposite Taiwan.

軍政委員会、軍区司令部、およびチベット進駐人民解放軍の所要経費は、中央人民政府が支給。
Financing needed by the Military and Aadministrative Committee, the headquarters of the military area of Tibet and the People's Liberation Army troops marching into Tibet shall be provided by the Central People's Government.

十五、本取り決めの実行を保証するため、中央人民政府はチベットに軍政委員会と軍区司令部を設立し、中央人民政府の派遣した要員を除き、できるだけチベット地方の要員を仕事に参加させる。
In order to ensure the implementation of this agreement, the Central People's Government shall set up a military and administrative committee and a military area headquarters in Tibet, and apart from the personnel sent there by the Central People's Government shall absorb as many local Tibetan personnel as possible to take part in the work.

十五、本取り決めの実行を保証するため、中央人民政府はチベットに軍政委員会と軍区司令部を設立し、中央人民政府の派遣した要員を除き、できるだけチベット地方の要員を仕事に参加させる。
In order to ensure the implementation of this agreement, the Central People's Government will set up a military and administrative committee and a military area headquarters in Tibet, and apart from the personnel sent there by the Central People's Government it will absorb as many local Tibetan personnel as possible to take part in the work.

習近平は最後に、現在沈陽軍区部隊は洪水対策応急修理闘争の中で主力軍および突撃隊の作用を発揮し、人民の生命財産の安全経済建設の成果を保護する必要がある、と強調した。
Xi Jinping finally stressed that at present, the Shenyang Military Region troops must play the role of the main force and the commando team in the fight against floods and rescues, and protect the safety of people's lives and property and the achievements of economic construction.

十五、本取り決めの実行を保証するため、中央人民政府はチベットに軍政委員会と軍区司令部を設立し、中央人民政府の派遣した要員を除き、できるだけチベット地方の要員を仕事に参加させる。
In order to ensure the implementation of this Agreement, the Central People's Government shall set up the Military and Administrative Committee and the headquarters in military area of Tibet; and apart from the personnel sent there by the Central People's Government, it is imperative to encourage as many local Tibetan personnel as possible to take part in the work.

第軍区。
The Second Military Regiment.

第12海軍区。
The 12th Naval District.

年6月、北京軍区政治委員に昇格。
In November 1958, political commissar of the Beijing military region.

陽軍区は中国人民解放軍の七大軍区のひとつ。
The Beijing Military Region was one of seven military regions for the Chinese People's Liberation Army.

年から1993年、第3軍区司令官を務めた。
He was the commander of the Second Military Regiment from 1989 to 1993.

瀋陽軍区とは、中国人民解放軍の七大軍区のひとつ。
The Beijing Military Region is one of seven military regions for the Chinese People's Liberation Army.