日本語 での 軟体動物 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その色とりどりのマザー・オブ・パールライニングのために珍重耳形の殻を持つ食用univalue軟体動物によって生成される色のバロック真珠。
Colored baroque pearls produced by an edible univalue mollusk which has an ear-shaped shell prized for its multicolored mother-of-pearl lining.Ditouyikanは、元の半分は巨大な海の母、手を触れると、ハードディスク、および軟体動物の想像力はかなり異なっています。
Ditouyikan, the original was half a huge sea-mother, hands touch, hard, and imagination of the mollusks are quite different.地域に存在する漁業センターで行われるすべての活動は、原産資源を高め、魚類、軟体動物及び甲殻類の生活改善を目的としています。
Every activity is aimed at the valorisation of the local heritage and on improving the lives of fish, mollusk and shellfish.ここで、アハティナは陸生の生活様式を持つ軟体動物であることがわかります。
Here it can be noted that Ahatina is a mollusk with a terrestrial lifestyle.真珠層:養殖真珠上の真珠層は、ホストカキや軟体動物によって作成された自然の外殻です。
Nacre: The nacre on a cultured pearl is the natural outer shell that is created by the host oyster or mollusk.自然界の成人は、軟体動物、小型無脊椎動物、種子や葉を食べます。
Adults by nature feed on mollusks, small invertebrates, seeds and foliage.さらに、軟体動物は枯れた植物部分を食べて、その粗い舌で壁からそれらのバクテリアの堆積物をきれいにします。
In addition, the shellfish eat dead parts of plants and well scraped his rough tongue bacterial plaque from the walls.サニベル（Sanibel）にある海洋博物館は、２００万個の貝を所蔵しており、世界唯一の軟体動物専門博物館を自称している。
A museum in Sanibel owns 2 million shells and claims 軟体動物の殻の内側真珠とマザー・オブ・パール面の両方の虹色の層を形成し、いくつかの軟体動物のマントルによって生成分泌。
A secretion produced by the mantle of some mollusks which forms the iridescent layers of both the pearl and the mother-of-pearl surface inside the mollusk shell.マザー・オブ・パールは、いくつかの海洋二枚貝軟体動物またはガステレポ（貝殻の一枚貝）の殻の内側、硬く、虹色の部分です。
The mother-of-pearl is the inner, hard and iridescent part of the shell of some marine bivalve molluscs or gasteropods(univalve shell).それは想像力を示すのに十分であり、軟体動物の古い住居はあなたの家の素晴らしい装飾となるか、あるいは友人や家族へのオリジナルの贈り物となるでしょう。
It is enough to show imagination and the old dwelling of mollusks will turn into beautiful sea compositions or panels, which will be a wonderful decoration of your home or will serve as an original gift for friends and family.異物が軟体動物の内部にとどまると、その周りにサック(袋)ができて異物を覆うように炭酸カルシウムが分泌され真珠層となります。
When a foreign body becomes lodged inside a mollusk, the organism develops a sac around the irritant, secreting calcium carbonate in the form of nacre to cover it.生きている軟体動物や残っている新鮮な粒子から殻を処理するために、5-10分間それらを煮て、ピンセットで内側を取り除きます。
In order to process the shells from live mollusks or the remaining fresh particles, boil them for 5-10 minutes and remove the insides with forceps.海水、海底堆積物、プランクトン、軟体動物、甲殻類、海藻、魚類に含まれる放射性核種の濃度を測定し、生態系の健全性をモニタリングしなければならないのです」。
Concentrations of radionuclides in water, sediments, plankton, molluscs, crustaceans, seaweed and fish would need to be measured, and the health of the ecosystem monitored.".パールは海の軟体動物によって淡水で作られ、カルシウム炭酸塩(カルサイトとアラゴナイト)と角質物質であるコンキオリンで構成されている。
They are"manufactured" by marine mollusks and freshwater, and are composed of calcium carbonate(calcite and aragonite) and a cornea organic substance, the conchiolin.年の最初の8か月で、魚、甲殻類、および軟体動物の総輸出は1億2110万ユーロに達し、これは2019年の輸出が2018年の結果を上回る可能性があることを示しています。
In the first eight months of 2019, total exports of fish, crustaceans and molluscs reached 121.1 million euros, which is a good indication that exports in 2019 could exceed 2018 results.赤Sáを崇拝者[/センター]彼らは彼がちょうどギフト、ミミズに近い軟体動物シーフード形状などの愛好者だった買ったその場で楽しむことができながら、名物のひとつ。
Br worshipers Sá[/ Center] One of the specialties while they can enjoy on the spot he had just bought was the devotees as a gift, a mollusc seafood shape close to earthworms.地域に存在する漁業センターで行われるすべての活動は、原産資源を高め、魚類、軟体動物及び甲殻類の生活改善を目的としています。見る。
Every activity is aimed at the valorisation of the local heritage and on improving the lives of fish, mollusk and shellfish.軟体動物に関する彼の研究は1792年に始まったが、この部門の殆どの回想録は1802年から1815年の間にAnnalesdumuseumで発表された。
His papers on the mollusks began as early as 1792, but most of his memoirs on this branch were published in the Annales du museum between 1802 and 1815.フツイマ（DouglasJ.Futuyma）はこう書いている--「脊椎動物と頭足類軟体動物（タコ・イカなど）の眼のように、機能的に同じ部位が、構造においては非常に異なる多くの例がある。
Futuyma wrote:“There are many examples, such as the eyes of vertebrates and cephalopod molluscs, in which functionally similar features actually differ profoundly in structure.
