軟膏 - 英語 への翻訳

• ointment
• salves
• ointments
• NANKO

日本語 での 軟膏 の使用例とその 英語 への翻訳

軟膏の成分は、滑膜および関節液に落ち、5〜7日間活動を維持する。
The components of the ointment fall into the synovial membrane and articular fluid, keeping the activity there for 5-7 days.

軟膏の形態のインドメタシンは、活性のある外部抗炎症剤であり、非ステロイド性抗炎症薬を指す。
Indomethacin in the form of an ointment is an active external anti-inflammatory agent, referring to nonsteroidal anti-inflammatory drugs.

ビーズワックスを加えて基材を軟膏状にすることで、スクラブ粒子が固まり、持ち運びや保存など使い勝手が良くなります。
By adding beeswax to make the base material into an ointment, the scrubbing particles are hardened, making it easier to carry and store.

軟膏と一緒に）関節の容易なマッサージを行う。
To carry out an easy massage of the joint(along with the ointment);

Gの軟膏中のインターフェロンアルファ-2の量は10,000IUである。
The amount of Interferon Alfa-2 in 1 g of ointment is 10,000 IU.

稀な場合には、軟膏またはローションとして皮膚に局所的に適用することができます。
In rarer cases, it may be applied topically to skin as an ointment or lotion.

この調製物を軟膏または水-石鹸懸濁液の形態で、皮膚を2〜5日間処理する。
With this preparation in the form of an ointment or a water-soap suspension, the skin is treated for 2-5 days.

この薬剤の使用は、少量の軟膏（2g未満）を塗布しても肯定的な結果をもたらす。
The use of the drug leads to a positive result even when applying a small amount of ointment(less than 2 g).

アレルギー性血管炎の治療の外部手段は、通常、軟膏およびクリーム（Solkokseril、Iruksol、Troxevasinなど）の形態で発行される。
External means of treatment of allergic vasculitis are usually issued in the form of ointments and creams(Solkokseryl, Iruksol, Troxevasin, etc.).

軟膏として、タクロリムスはeczema、特にアトピー性皮膚炎の処置で使用されます。
As an ointment, tacrolimus is used in the treatment of eczema, in particular atopic dermatitis.

この軟膏の性質は、多くの皮膚疾患の治療に役立ちます。
This property of the ointment helps in the treatment of many skin diseases.

植物の抽出物を含む軟膏の使用は、特に他の手段が利用できない場合に、迅速に痛みを和らげることができる。
The use of an ointment with an extract of a plant can quickly soothe the pain, especially when other means are unavailable.

がんPreventionalクリーナーの関連乾癬治療も魅力軟膏としてエッセンシャルオイルを有していてもよいです。
Related psoriasis treatment of Cancer Preventional cleaners may also have essential oil as an ointment appealing.

軟膏と一緒に免疫系を活性化する手段が書かれています。
Along with the ointments are written means of activating the immune system.

皮膚癌の治療のための軟膏として使用される花のジュース。
Juice of flowers used as an ointment for the treatment of skin cancer.

軟膏、こすり、クリームの使用による局所治療の使用。
Use of a local type of treatment with the use of ointments, rubs, creams.

軟膏でしか飛んで飲酒のように乗って、右へ右から左へ-道路の側からも残っている。
The only fly in the ointment is the ride like a drunk, left to right from right to left- side of Road too.

薬物は軟膏として入手可能であり、有効成分はトリアムシノロン（グルココルチコイドを指す）である。
The drug is available as an ointment, the active ingredient is triamcinolone(refers to glucocorticoids).

軟膏を1~3回日罹患皮膚に薄い層で適用されます。
The ointment is applied in a thin layer to the affected skin 1-3 times a day.

それは軟膏として外的に適用される、または液体は生殖不能の綿パッドとの区域に直接加えることができる。
It is applied externally as an ointment, or the liquid can be applied directly to the area with a sterile cotton pad.