日本語 での 軟部組織 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
C実質外進展は、軟部組織浸潤の臨床的または肉眼的証拠である。
BExtraparenchymal extension is clinical or macroscopic evidence 皮膚の感染症、骨との関節、軟部組織の内部の感染症;
Infection in the skin, joints with bones, as well as inside soft tissue;マッサージ自体は、250以上の様々な技法のいずれかが軟部組織や体の筋肉の構造に適用。
Massage itself is any of over 250 various techniques applied to the soft tissues and muscular structure of 月真珠は他の宝石とは異なり、母貝の軟部組織で形成されます。
JUNE Pearl is different from other gems because it forms in the soft tissue of a living mollusc.現在研究されている主な要因は、遺伝子（遺伝）、軟部組織（骨、筋肉、靭帯、および椎間板）、椎骨の成長の問題、および中枢神経系障害です。
The main factors currently being studied are genetics(heredity), soft tissue problems(bone, muscle, ligaments, and disks), vertebral growth problems, and central nervous system disorders.薬物の最大活性は、皮膚および軟部組織の感染症（最大100％）および髄膜炎（95％）の治療においても固定されている。
The maximum activity of the drug is fixed in the treatment of infectious diseases of the skin and soft tissues- up to 100%, and also with the treatment of meningitis- 95%.背中の痛みは、一般に、捻挫やひずみなどの軟部組織傷害、悪い姿勢による筋肉の緊張、または長時間にわたる下向きの見た目（例えば、文字通り、携帯電話の使用）によって引き起こされる。
Upper back pain is generally caused by soft tissue injuries, like sprains or strains, muscle tension caused by bad posture, or looking downward for long time spans(eg, texting, mobile phone use).軟部組織には、筋肉、腱（筋肉と骨をつないでいる線維の束）、脂肪、血管、リンパ管、神経、滑膜組織（関節を取り囲んでいる組織）などが含まれます。
The soft tissues of the body include the muscles, tendons(bands of fiber that connect muscles to bones), fat, blood vessels, lymph vessels, nerves, and 筋骨格系における退行性疾患および炎症性疾患および軟部組織の炎症（乾癬性、痛風および関節リウマチ、リウマチ、強直性脊椎炎、滑液包炎、変形性関節症、腱炎など）。
In degenerative and inflammatory diseases in the musculoskeletal system and inflammation of the soft tissues(psoriatic, gouty and rheumatoid arthritis, rheumatism, ankylosing spondylitis, bursitis, osteoarthrosis, tendinitis, etc.).二次原発がんの過剰リスクとしては、小腸、軟部組織、膀胱、甲状腺、および胸腺のがんのほか、黒色腫も含まれていた。
Excess risks of second primary cancers included cancers of the small intestine, soft tissue, bladder, thyroid, and thymus; and melanoma.いずれかの部位の骨および軟部組織の投影における痛みの出現は、患者の遠隔転移の出現を医師に導くべきである。
The appearance of pain in the projection of the bones and soft tissues of any site should lead the doctor to the idea of the appearance of distant metastases in the patient.(2015)a[18]mCRPC男性150人のコホートからの骨または軟部組織腫瘍生検の全エキソームおよびトランスクリプトーム塩基配列決定法。8％が生殖細胞病原性多様体を有していた：。
(2015)a[84] Whole-exome and transcriptome sequencing of bone or soft tissue tumor biopsies from a cohort of 150 men with mCRPC 8% had germline pathogenic variants.MRIdianは、MRI技術、放射線送達およびそのソフトウェアを統合して、放射線が送達されている間に軟部組織腫瘍の位置・形状を見つけ、標的にし、追跡する。
MRIdian integrates MRI technology, radiation delivery, and proprietary software to locate, target, and track the position and shape of soft-tissue tumors while radiation is delivered.この薬はまた、二次的に感染した皮膚病、丹毒を含む、皮膚および軟部組織の感染症の患者を治療するためにも使用されます。
The drug is also used to treat patients with infectious diseases of the skin and soft tissues, including secondarily infected dermatoses, erysipelas.ICD10（第10版の国際分類による疾病分類）のカポジ肉腫はC46で、「新生物」クラスの軟部組織の悪性新生物のブロックです。
Kaposi's sarcoma in the ICD 10(the international classification of diseases of the 10th revision) stands at number C46, in the block of malignant neoplasms of soft tissues of the“Neoplasm” class.他の多くの膝の問題はメニスカスの破れを模倣しているため、医師はMRIなどのイメージング検査を注文して、軟骨や他の軟部組織に損傷がないかどうかを調べるでしょう。
Because many other knee problems mimic a torn meniscus, a doctor will likely order imaging tests, such as an MRI, to see if there is any damage to the cartilage or any other soft tissues.それは一般的に耳の感染症(中耳炎)、上気道、尿路、皮膚、軟部組織、または気管支炎の治療に使用されます。
It is commonly used to treat infections of the ear(otitis media), the upper respiratory tract, urinary tract, skin, soft tissues, or bronchitis.軟部組織、骨格、マーカーの画像を高画質で取得し、患者の位置決めの精度向上に貢献する、多彩なイメージングコンポーネント（コーンビームCT、kV、MV、透視撮影など）。
A wide array ポタシウム＋は、サンゴの軟部組織内での赤色の色素の生成など、数多くの生物学的プロセスに関連するカリウムやホウ素を含んでいます。
POTASSIUM+ Supplement contains potassium and boron that are associated with many biological processes, one of them being ハロゲンはサンゴの軟部組織と粘液層において抗酸化剤として、また酸化剤としても作用し、サンゴの色褪せの可能性を減少させます。
