日本語 での 転居 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ベルリンに学んだ後、1863年にスイスに転居。
退職後、アメリカに転居。
After retirement he moved to the United States.年にロサンゼルスに転居。
ヘイズは1850年にシンシナティに転居、チリコシー出身の弁護士ジョン・W・。
町内で住所を変更した時転居届町内で住所を変更した日から14日以内・届出人の印鑑。
When you change your address in town Relocation notice Within 14 days from the date of change of address in town And notification's seal.その後、武者小路実篤の従姉妹と結婚して我孫子へ転居。
He later married the cousin of the famous writer Saneatsu Mushakoji and moved to Abiko.とある事情により、転居することになりまして、現在新居を探している最中です。
ライナス・ホールと妻のライラはミシシッピの出身で1996年にナッシュビルへ転居。
Linus Hall and his wife Lila are both from Mississippi, and moved to Nashville in 1996.年代後半までテレビコマーシャルのデザインとアニメーション制作を手掛け、その後、カナダのトロントに転居。
He designed and animated television commercials until late 1970 and moved to Toronto, Canada.田舎歌手」（1873年）や「転居」（1876年）は、ロシア社会の民主主義的な党派からも温かく迎えられた。
Such pieces as Peasant Singers(1873) and Moving House(1876) were warmly welcomed by democratic circles of Russian society.転居した際は、転居手続きと共に、国民健康保険の変更手続きを行なってください。
これはカイルアビーチですワシントン転居前に大統領家族が休暇を取った場所です。
And this particular beach is Kailua Beach, the beach where our president and his family vacationed before moving to Washington.患者さんが直前の1年間に経験した、就職や転居など人生におけるストレスの大きい出来事の数。
The number of stressful life events the patient has had in the last year, such as starting a new job or moving.政治を辞めたら好きな所に転居何処か遠い所に。
You quit politics, move to the town of your choice somewhere far, far away.年、ローザはグスタフ・リューベックとの偽装結婚によってドイツ市民権を取得し、ベルリンへ転居。
In 1898, Luxemburg obtained German citizenship through her marriage to Gustav Lübeck, and moved to Berlin.ご入居迄に、電気、水道、ガス等の開栓手続き、転居、転入の手続きを実施してください。
Before you ブルックリン橋のプロジェクトが終了すると、ワシントンとエミリーはトロイに転居。
After the bridge was completed, Emily and Washington moved back to Trenton.ユナイテッドが手掛ける国際転居の多くは企業の転勤であるため、同社の統計からは企業がどこに人材をつぎ込んでいるかが分かる。
One of the largest 黄色のマーカー部分の住居表示を転居先の欄に記載して下さい。
転居した際は、転居手続きと共に、国民健康保険の変更手続きをします。
