軽度認知 - 英語 への翻訳

• mild cognitive

日本語 での 軽度認知 の使用例とその 英語 への翻訳

だが奇妙なことに、軽度認知障害になったすべての人がこの道筋をたどるわけではない。
But curiously, not all people with mild cognitive impairment follow this path.

は通常（年齢）と見なされ、0.5は軽度認知障害（MCI）として分類されます。
Where 0 is considered normal(for age) and 0.5 is categorized as Mild Cognitive Impairment(MCI).

本研究は、この研究を軽度認知障害（MCI）に拡大することを目的としています。
The present study aimed to extend this research to mild cognitive impairment(MCI).

今日まで、アルツハイマー病、または軽度認知症障害に対して本当に有効な治療法は開発されていない。
To date, no truly effective therapy has been developed for Alzheimer's disease or mild cognitive impairment.

また、研究者は、軽度認知障害のある高齢者の記憶と認知機能40週間のダンスプログラムの後。
Researchers also found improvements in memory and cognitive function for older adults with mild cognitive impairment after a 40-week dance program.

そして、Bushたちは、フェリチン濃度を用いて、軽度認知障害からアルツハイマー病への進行を予測した。
The authors were able to predict the conversion of mild cognitive impairment to AD based on ferritin levels.

専門家の診断によって、198名は軽度認知障害、そして1,126名は正常認知能と診断された。
Experts determined that 198 had mild cognitive impairment and 1,126 had normal cognitive function.

参加者の158人はMCI（軽度認知障害）と診断され、11人は認知症と診断された。
Of the participants were diagnosed with MCI(mild cognitive impairment), and 11 with dementia.

軽度認知障害（MCI）としても知られる早期認知症は、記憶、言語、または他の認知機能に問題があります。
Early dementia, also known as mild cognitive impairment(MCI), involves problems with memory, language, or other cognitive functions.

エルゴが軽度認知障害の軽減に役割を果たす可能性があるという仮説は、昨年末に米国人生化学者であるブルース・。
The hypothesis that Ergo may play a role in reducing mild cognitive impairment gained further support late last year when American biochemist Dr.

軽度認知障害（MCI）としても知られる早期認知症は、記憶、言語、または他の認知機能に問題があります。
Mild cognitive impairment(MCI) is a condition in which a person has problems with memory, language, or another cognitive function.

平均4年以上の追跡調査中、524人に記憶力や思考力の低下（軽度認知障害：MCI）がみられた。
During an average of over four years of follow-up, 524 people developed memory and thinking problems(mild cognitive impairment).

調査開始時に54人が認知機能は正常、31人が非健忘性軽度認知障害(naMCI)、8人が健忘性軽度認知障害aMCIでした。
Had no cognitive impairment, 31 had so-called non-memory-related mild cognitive impairment and eight had memory-related mild cognitive impairment.

人は正常な認知機能をもっていたが、397人は軽度認知障害と診断され、193人はアルツハイマー病の診断を受けた。
Of the participants had normal brain health, while 397 had mild cognitive impairment, and 193 had been diagnosed with Alzheimer's disease.

被験者のうち約250人はアルツハイマー病、670人は記憶障害などを含む軽度認知障害（MCI）があり、390人には思考や記憶の障害はみられなかった。
About 250 of them had Alzheimers disease, just over 670 had mild cognitive impairment(including memory deficits), and 390 of the participants had no thinking or memory troubles.

軽度認知障害については、いくつかの定義がありますが、この用語は、一般的に認知障害が日常生活を管理する能力を損なうほど強くはない人に当てはまるものです。
Mild cognitive impairment has many definitions, but the term generally refers to people whose impairment isn't severe enough to hamper their ability to manage their daily lives.

このうち53人がアルツハイマー病あるいは軽度認知障害になり、その人たちの血液と、発病しないで知的に活発なままでいた53人の血液とを比較しました。
They took 53 of them who developed Alzheimer's or mild cognitive impairment and compared their blood with 53 who stayed mentally agile.

このほか、同センターの別の研究グループによる最近の報告では、赤外線による視標追跡検査がヒトの軽度認知障害を検知するのに有用であることが明らかにされた。
Another group of researchers at the Yerkes Centre recently reported separately that a test involving infrared eye tracking may help pick up mild cognitive impairment in humans.

これらの研究は、5年にわたるアルツハイマー病（AD）発症の遅れとMCI（軽度認知障害）の高齢者の認知低下の遅れに対する、対面のWebベースの会話の影響を定量化しています。
These studies are quantifying the impact of face-to-face web-based conversation on the delay in Alzheimer's Disease(AD) onset and the delay in cognitive decline of seniors with MCI(Mild Cognitive Impairment) over 5 years.

被験者は既にペンの医師によって一連の神経学的方法で評価されており、専門家の意見によれば、「健康な高齢者」、「軽度認知障害」または「アルツハイマー型認知症」の3つのカテゴリーの1つに配置されていた。
The subjects had already been evaluated by doctors at Penn with an array of neurological methods, and according to expert consensus had been placed in one of three categories:"healthy older adult,""mild cognitive impairment," or"Alzheimer's dementia.".